Port-au-Prince, 30 novembre 2016 - La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les autres membres du «Core Group» (les ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, de l’Espagne, des États-Unis d'Amérique, de l’Union européenne et le Représentant spécial de l'Organisation des États américains) prennent note des résultats préliminaires des élections présidentielles du 20 novembre 2016 comme une étape cruciale vers la conclusion du cycle électoral. Le « Core Group » salue le leadership des autorités nationales dans la conduite du processus. Ses membres réitèrent leur appel à tous à agir en conformité avec le Décret électoral. 

PRESS RELEASE : The Core Group takes note of preliminary results and reiterates its call to act in accordance with the Electoral Decree

Port-au-Prince, 30 November 2016 - The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and the other members of the "Core Group" (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, the United States of America and the European Union, and the Special Representative of the Organization of American States) take note of the preliminary results of the 20 November 2016 Presidential elections as a crucial step towards the completion of the electoral cycle. The “Core Group” commends the national authorities for their leadership of this process.  Its members reiterate their call on all to act in accordance with the Electoral Decree. 

****