Deux radars de contrôle de vitesse ainsi que des éthylotests ont été officiellement remis par l’Ambassadeur de France, M. Didier Le Bret, aux responsables de la Police Nationale d’Haïti (PNH), lors d’une cérémonie à l’Académie de Police clôturant symboliquement la formation de 17 instructeurs de la PNH par les policiers de la MINUSTAH (UNPol) dans le domaine du contrôle de la vitesse et de l’alcoolisme au volant. Photo : Sergio Daniel Gonzalez –…
Télécharger le bulletin (408Ko) FAITS SAILLANTS Apparition d’alertes choléra dans le Nord, Sud et Sud-Est; probabilité élevée d’une urgence majeure dans les mois à venir, selon IFRC Les fonds d’urgence CERF endiguent la détérioration de l’assainissement dans les camps Les programmes d’aide au retour des déplacés font leur preuve; la planification urbaine des quartiers s’amorce Le Sud-Est accueille le huitième exercice de simulation d’une…
Download the bulletin (420Kb) HIGHTLIGHTS Outbreaks of cholera reach the Nord, Sud and Sud-Est departments, high probability of a major emergency in the coming months, according to IFRC CERF emergency allocation prevents further deterioration of sanitation conditions in IDP camps Return programs for IDPs bolster camps closure, urban planning in neighbourhoods begins The eighth simulation exercise for a natural disaster takes place in the Sud-Est…
Depuis plus d’un an le Cluster Protection, dont la coordination est assurée par le Bureau du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme (OHCHR) soutenu par la Section des Droits de l’Homme de la MINUSTAH, s’attèle à faire intégrer les principes de protection des droits humains dans la préparation de la réponse aux urgences en Haïti. En ce sens, ses représentants ont mis sur pied un certain nombre d’activités susceptibles d‘appuyer la Direction de la…
As of June 2012, an estimated 390,000 individuals (or 98,000 IDP households) reside in 575 camps and camp-like settlements across the earthquake affected areas. This is a 7 per cent decrease in the number of individuals living in IDP sites compared to the previous report of April 2012. Since the height of the displacement crisis two years ago (an estimated 1.5 million individuals were living in IDP sites in July 2010), some 75 per cent of the…
Pour le mois de juin 2012, on estime que 390 000 individus (ou 98 000 ménages) demeurent dans 575 camps ou sites d’hébergement dans les zones affectées par le séisme. Ceci représente une diminution de 7% au niveau des individus vivant sur les sites de déplacés comparativement au rapport du mois d’avril 2012. Depuis l’apogée du déplacement deux ans plus tot (environ 1.5 million d’individus vivaient sur les sites de déplacés en juillet 2010)…
Une patrouille mixte de garde-côtes de la Police Nationale d’Haïti (PNH) et de la Police des Nations Unies (UNPol) s’est rendue dans le secteur sud de l’Ile de la Gonâve ce mercredi 27 juin dans le cadre d’une d’un exercice de soutien maritime en haute mer à une opération de sécurité menée actuellement sur l’ile par la PNH et les Casques bleus de la MINUSTAH. Photo : Logan Abassi – UN/MINUSTAH Accompagnés de deux formateurs UNPol de l’Unité…
La MINUSTAH a procédé ce mardi 26 juin à l’inauguration d’un projet d’aide à 600 pêcheurs et vendeurs de l’Association des Pêcheurs de l’Acul (APLA), dans la commune de Petit-Goâve (Ouest). Lors d’une cérémonie officielle organisée dans le petit port, la représentante de la MINUSTAH à Léogâne, Martha Lya Cordoba à remis les clés de 2 chaloupes à moteur aux responsables de l’APLA. Le projet comprend aussi la construction et donation de deux autres…
Commune frontalière aux défis multiples, située à l’extrême Sud-est d’Haïti à 200 kilomètres de Jacmel, Anse-à-Pitres se mobilise et compte sur l’appui de la MINUSTAH pour changer son image. View Larger Map A la demande des autorités de la commune d’Anse-à-Pitres, coiffée par le maire Permission Benjamin, des ingénieurs et techniciens de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) s’activent à réhabiliter de manière…
La MINUSTAH a inauguré, vendredi 22 juin dernier, 1.200 mètres nouvellement bétonnés de la rue Poudrière, l’axe principal d’un quartier peuplé et défavorisé de Trou du Nord, une commune du Nord-est située à 26 km de Cap-Haïtien. Financés dans le cadre des Projets à Impact Rapide (QIPs) de la Mission, pour un montant approchant 30.000 dollars US. Photo : UN/MINUSTAH Les travaux effectués par une firme locale visaient à faciliter la circulation des…
NOTE FOR THE MEDIA Access to justice for rape cases remains a challenge 26 June 2012 The United Nations Stabilization Mission in Haiti’s (MINUSTAH) Human Rights Section (HRS) and the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) published today a report focused on the response of the judiciary to cases of rape that were lodged in five police stations or sub-stations in the greater metropolitan area of Port-au-Prince between June and…
Section des droits de l’homme Haut commissariat des Nations unies aux droits de l’homme-Haïti Rapport sur la réponse de la police et du système judiciaire aux plaintes pour viol dans la région métropolitaine de Port-au-Prince Juin 2012 Table des matières Abréviations 2 Sommaire 3 introduction 5 A. Portée et objectifs du rapport 5 B. Méthodologie 6 C. La coopération des autorités étatiques 7 D. Difficultés rencontrées 7 E. Cadre juridique national…