Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti [FR/EN]

Par sa résolution 2119 (2013), le Conseil de sécurité a prorogé jusqu’au 15 octobre 2014 le mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH). Le présent rapport rend compte des principaux faits survenus depuis la date de la parution du rapport (S/2014/162), le 7 mars 2014, jusqu’au 29 août 2014, et décrit les activités que la Mission a menées conformément au mandat que le Conseil lui a confié par ses résolutions 1542 (2004), 1608 (2005), 1702 (2006), 1743 (2007), 1780 (2007), 1840 (2008), 1892 (2009), 1908 (2010), 1927 (2010), 1944 (2010), 2012 (2011), 2070 (2012) et 2119 (2013). Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (29 août 2014) [FR] By its resolution 2119 (2013), the Security Council extended the mandate of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) until 15 October 2014. The present report covers major developments since the issuance of the report of 7 March 2014 (S/2014/162) to 29 August 2014 and outlines activities undertaken by the Mission in line with its mandate under Security Council resolutions 1542 (2004), 1608 (2005), 1702 (2006), 1743 (2007), 1780 (2007), 1840 (2008), 1892 (2009), 1908 (2010), 1927 (2010), 1944 (2010), 2012 (2011), 2070 (2012) and 2119 (2013). Report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (August 29, 2014) [EN]