Port-au-Prince, le 23 Décembre 2014 – La Représentante spéciale du Secrétaire-Général des Nations Unies en Haïti et d'autres membres de la communauté internationale en Haïti représentés au sein du «Core Group» (les ambassadeurs du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d'Amérique, de France, de l'Union Européenne, et le Représentant spécial de l'Organisation des États américains) saluent la décision prise par le Président de la République de désigner la Ministre de la Santé publique et de la population Premier ministre intérimaire conformément à l’Article 165 de la Constitution. Le «Core Group» se félicite des efforts entrepris par le Président de la République visant la mise en œuvre des recommandations de la Commission consultative présidentielle (CCP) et le travail qu’il a effectué, avec les Présidents du Sénat et de la Chambre des députés, les représentants des partis politiques et d’autres acteurs politiques afin de dégager un accord pour la nomination d’un Premier ministre et la formation d’un gouvernement de consensus. Les membres du «Core Group» notent avec appréciation la réponse positive par les neuf Conseillers électoraux dans le cadre des mesures d’apaisement recommandées par la Commission consultative présidentielle et la bonne volonté politique et la disposition constructive manifestée jusqu’ici par des différents partis politiques en répondant à l’invitation du Président de la République pour une négociation. Le «Core Group» encourage tous les autres acteurs concernés à s’engager à accepter les mesures proposées par la Commission consultative et à respecter la légitimité constitutionnelle du Président de la République, afin de préserver la stabilité et créer un climat de confiance, sérénité et respect mutuel pour trouver une solution rapide et compréhensive à la crise politique, qui permet la tenue des élections équitables et inclusives dans le meilleur délai.

Press release : The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Haiti and the members of the “Core Group” welcome the decision by the Head of State to designate an interim Prime Minister

Port-au-Prince, 23 December 2014 – The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Haiti and other members of the international community in Haiti represented in the ‘Core Group’ (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, United States of America, the European Union, and the Special Representative of the Organization of American States) welcome the decision taken by the President of the Republic to designate Minister of Public Health and Population Florence Guillaume interim Prime Minister in accordance with Article 165 of the Constitution. The Core Group commends the efforts undertaken by the President of the Republic to implement the recommendation of the Presidential Advisory Commission and the work he has undertaken, together with the Presidents of the Senate and the Chamber of Deputies, the representatives of political parties and other political stakeholders to forge the necessary consensus for the nomination of a Prime Minister and the formation of a consensus government. The members of the Core Group note with appreciation the positive response by the nine Electoral Councilors to the appeasement measures recommended by the Commission as well as the the political goodwill and constructive attitude displayed thus far by various political parties, by responding to the invitation by the President of the Republic for negotiations. The Core Group encourages all other actors concerned to commit to accepting the measures proposed by the Advisory Commission and to respect the constitutional legitimacy of the President of the Republic, in order to preserve stability and create a climate of confidence, serenity and mutual respect in efforts to find a rapid and comprehensive solution to the political crisis, which allows for the holding of inclusive and fair elections as soon as possible.