NOTE D’INFORMATION: « La MINUSTAH dément avoir tué une personne par balle aujourd’hui dans les parages de la Faculté de Droit à Port-au-Prince »

Port-au-Prince, 16 novembre 2012. Selon des informations parvenues à la MINUSTAH, un citoyen haïtien a été tué par balle lors d'un rassemblement de personnes qui a eu lieu aujourd'hui dans les parages de la Faculté de Droit à Port-au-Prince. La personne a été amenée à l'hôpital et a été déclarée morte par la suite. Contrairement aux allégations initiales, nous confirmons qu'aucun membre du personnel de la MINUSTAH n’a tiré sur la personne. La Police Nationale d’Haïti (PNH) a lancé une enquête pour éclaircir les circonstances de cet incident. Comme à l’accoutumée, la MINUSTAH apportera son entière coopération à la PNH. Le chef de la MINUSTAH, M. Mariano Fernández Amunátequi, est attristé par la perte de cette vie et exprime ses sympathies aux membres de la famille et des proches du défunt. La MINUSTAH et la PNH poursuivent leurs patrouilles dans la zone pour assurer le maintien de l’ordre public et dans le but de trouver les auteurs de cet acte. Contacts Médias: Yasmina Bouziane, Chef de la Communication et de l’Information publique, MINUSTAH Cell: +509 3702 8001; Email : bouziane@un.orgVincenzo Pugliese, Porte-parole adjoint, MINUSTAH Cell : + 509 3702 6710 ; E-mail : pugliesev@un.org ou consultez le Site Internet de la Mission au http://www.minustah.orgPort-au-Prince, 16 novembre 2012. Selon des informations parvenues à la MINUSTAH, un citoyen haïtien a été tué par balle lors d'un rassemblement de personnes qui a eu lieu aujourd'hui dans les parages de la Faculté de Droit à Port-au-Prince. La personne a été amenée à l'hôpital et a été déclarée morte par la suite. Contrairement aux allégations initiales, nous confirmons qu'aucun membre du personnel de la MINUSTAH n’a tiré sur la personne. La Police Nationale d’Haïti (PNH) a lancé une enquête pour éclaircir les circonstances de cet incident. Comme à l’accoutumée, la MINUSTAH apportera son entière coopération à la PNH. Le chef de la MINUSTAH, M. Mariano Fernández Amunátequi, est attristé par la perte de cette vie et exprime ses sympathies aux membres de la famille et des proches du défunt. La MINUSTAH et la PNH poursuivent leurs patrouilles dans la zone pour assurer le maintien de l’ordre public et dans le but de trouver les auteurs de cet acte. Contacts Médias: Yasmina Bouziane, Chef de la Communication et de l’Information publique, MINUSTAH Cell: +509 3702 8001; Email : bouziane@un.orgVincenzo Pugliese, Porte-parole adjoint, MINUSTAH Cell : + 509 3702 6710 ; E-mail : pugliesev@un.org ou consultez le Site Internet de la Mission au http://www.minustah.org