En face du Quartier général de la MINUSTAH, à Port-au-Prince, un décor qui passe difficilement inaperçu : des statuettes de Casques bleus et autres objets représentant des emblèmes de l’ONU sont exposés à côté de nombreuses œuvres représentatives de l’artisanat traditionnel haïtien. Photo : Jesus SERRANO REDONDO - UN/MINUSTAH Ils sont une vingtaine d’artisans haïtiens au total qui tiennent boutique sur le trottoir qui fait face à l’entrée du…
Le 29 décembre 2011, la MINUSTAH a remis un lot de matériels, au Tribunal de Paix de la commune de Ferrier, dans le département du Nord-est. Cette action entre dans le cadre de l’appui de la Mission au renforcement des institutions locales, tel que prévu par la Résolution 1927 du Conseil de Sécurité des Nations Unies. Photo : UN/MINUSTAH Une génératrice diesel de 20 KVA, trois ordinateurs munis d’onduleurs, une imprimante, six tables de bureau…
Port-au-Prince, 4 January 2012 - The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) informs with great sadness that on 30 December 2011, at 1500 hours, a Blue Helmet died accidentally just before exiting his base in Port-au-Prince when he fell off the back of a moving vehicle. Private Diego Mendes Dos Santos was part of the Second Brazilian battalion and was preparing to conduct a routine patrol. Dos Santos, of Sao Paulo, was 22 years…
Port-au-Prince, le 4 janvier 2012 -- La Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a la tristesse d’annoncer que le 30 décembre 2011, aux environs de 15h00, un Casque bleu a perdu la vie, accidentellement, dans l’exercice de ses fonctions, après avoir effectué une chute mortelle de l’arrière d’un véhicule en mouvement, alors que ce dernier s’apprêtait à quitter la base pour une patrouille. Le soldat Diego Mendes Dos…
56 lampadaires solaires sont en cours d'installation, dans le cadre des efforts d'appui de la Mission onusienne à la PNH lutte contre l’insécurité dans le Nord du pays Photo : UN/MINUSTAH 56 lampadaires solaires sont en cours d'installation, dans le cadre des efforts d'appui de la Mission onusienne à la PNH lutte contre l’insécurité dans le Nord du pays. Ainsi dix lampadaires ont été installés sur le Pont Neuf de Cap Haitien, réhabilité par les…
Un poème de notre collègue Quetony Saint-Vil Pep ayisyen pran tichèz ou pou tande m, Paske pawol sa yo soti andan fon kè m. Photo : UN/MINUSTAH Pep ayisyen pran tichèz ou pou tande m, Paske pawol sa yo soti andan fon kè m. Van chanjman ap soufle sou Haiti, Nou dwe kolabore pou l’ ka reyisi. Nwel se fèt kè kontan, lapè ak lanmou, Pou tout pèp toupatou sou latè beni. Fè je w klè bajou fin kase toupatou, Paske tout zwazo gentan pran lari, Ap chante…
Le Bureau de la Communication et de l’Information publique de la MINUSTAH a le plaisir de partager avec vous la première édition de Les Dossiers du Mois, un bulletin mensuel d’informations. Les Dossiers du Mois se veut un coup de projecteur sur divers sujets d’actualité et/ou d’intérêt général. Il se présentera essentiellement sous forme d’articles de fond, de témoignages, d’analyses, de reportages, de portraits, d’entrevues…Le Bureau de la…
Nigel Fisher (Canada) Monsieur Fisher, qui depuis 2010 remplit les fonctions de Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur résident et humanitaire du système des Nations Unies en Haïti, a succédé à Mariano Fernández du Chili, en tant que Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la mission le 1er février 2013. M. Fisher amène à cette nouvelle position une connaissance approfondie de la situation politique…