Millions of people have gone on to the streets over the past few years, in countries all across the world, emboldened by what is happening elsewhere, some demanding civil and political rights, others demanding economic, social and cultural rights. Photo : UN/MINUSTAH This groundswell is not simply a question of people demanding freedom of expression and freedom to say what they think and make clear what they want. They are asking for much more…

Un rapport sur les données démographiques et sanitaires en Haïti note des avancées significatives dans le respect des pratiques d’hygiènes de base au sein de la population. Photo : Logan Abassi - UN/MINUSTAH Les conclusions de ce rapport EMMUS V, qui compile des données recueillies entre janvier et juin 2012 dans le pays à l’initiative du Ministère de la Santé publique et de la Population,( MSPP), montrent que la majorité de la population…
Télécharger le bulletin (1.2Mo) FAITS SAILLANTS Les récentes catastrophes ayant affecté la production agricole ont conduit plus de la moitié de la population rurale en insécurité alimentaire. 151 080 810 US $ ; tel est le montant du Cap 2012 révisé à la hausse. Les inondations dans le grand Nord et les Nippes laissent 3 000 personnes en situation d’extrême précarité. Plus de 100 000 nouveaux cas de choléra prévus en 2013.
Download the bulletin (1.2Mo) HIGHTLIGHTS The recent disasters affecting agricultural production have resulted in more than half of the rural population facing acute food insecurity. The revised CAP 2012 now amounts to US$151,080,810 Floods in the northern departments and Nippes leave 3,000 people in an extremely precarious situation More than 100,000 new cholera cases expected in 2013

Un nouveau bâtiment logeant le Tribunal de paix et l’Office d’Etat civil de Coteaux (Sud) a été inauguré le 30 novembre dernier. Photo : UN/MINUSTAH Il compte neuf salles préfabriquées dont huit bureaux et une salle d’audience, toutes climatisées. Chacune d’entre elles est équipée de mobilier et fournitures de bureau, dont trois ordinateurs et machines à écrire. L’alimentation électrique est assurée par un générateur avec une allocation mensuelle…

Les autorités policières de l’Artibonite ont réalisé, entre octobre et novembre 2012, trois campagnes de sensibilisation sur la sécurité routière dans les communes de Saint-Marc, des Gonaïves et de Dessalines. Photo : UN/MINUSTAH Sur la route nationale numéro 1, à la sortie Nord des Gonaïves, des agents de la Police Nationale d’Haïti (PNH) et des Policiers de l’ONU (UNPol) arrêtent les motocyclistes. Loin de brandir le carnet à contraventions…

A Quartier-Morin et à Limonade (Nord), deux ateliers communautaires de dépannage et de réparation de motocyclettes sont en cours de construction. Ils visent à permettre la réinsertion sociale par le travail d’une trentaine de jeunes des deux communes. Photo : UN/MINUSTAH « La construction de cet atelier est un signe positif pour moi, parce que je n’avais aucun débouché avant cette formation. C’est aussi un privilège que de pouvoir montrer à tous…

Deux bâtiments préfabriqués devant loger les tribunaux de Paix de Grison-Garde et de Camp-Louise (Commune d’Acul du Nord, 14 km de Cap-Haitien) ont été remis aux autorités judiciaires haïtiennes, le vendredi 23 novembre dernier, dans le cadre de l’appui au renforcement des institutions haïtiennes. Photo : Quetony Saint Vil – UN/MINUSTAH « Il nous a fallu 25 années de lutte pour qu’on puisse avoir enfin un tribunal de paix logé dans un bâtiment de…
5 December 2012 As we celebrate the impact of volunteers on our world, let us remember the many places they are needed: in war zones and classrooms, in hospitals and homes – wherever struggling people seek a helping hand. Let us also remember that volunteering can embrace all people, from the activist who works full-time for a cause to the occasional citizen who reaches out when he or she can. Each sets an example of the spirit of compassion we…
L’accès à la planification familiale est un droit fondamental de la personne porteur d’avantages sans précédent pour le développement économique, note un nouveau rapport de l’UNFPA Il y a dans les pays en développement 222 millions de femmes qui ont un besoin non satisfait de planification familiale Il faut 4,1 milliards de dollars de plus pour répondre aux besoins actuels et à ceux d’une population jeune en expansion LONDRES, le 14 novembre 2012…
Ce 5 décembre 2012, le monde célèbre le volontariat, une force universelle. Si les volontaires formaient une nation, ils constitueraient le 10ème pays le plus peuplé au monde avec près de 140 millions de personnes engagées dans le volontariat à travers le globe. En Haïti, où sont déployés plus de 200 Volontaires des Nations Unies, cette Journée est dédiée à la promotion et à la valorisation de ces femmes et hommes venus de divers horizons et qui…

Près de 1.500 personnes, élèves et fonctionnaires du Cap-Haïtien, ont été évacuées dans le cadre d’une simulation de séisme suivi d’un tsunami, jeudi 29 novembre, afin de tester les capacités de réaction des civils et des autorités en cas de désastre. Photo : UN/MINUSTAH 9h00 : les cloches sonnent l’alerte au tsunami dans les écoles et les institutions des rues 17 à 20 A au Cap-Haïtien. Les équipes d’évacuation, appuyées par des agents de la…
