Port-au-Prince, le 04 avril 2014- Une délégation conjointe du Gouvernement de la République d’Haïti et des Nations Unies s’est rendue le jeudi 3 avril 2014 dans la localité de Baie des Moustiques, à Port-de-Paix dans le Nord-Ouest du pays. La délégation comprenait le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti et Coordonnateur humanitaire résident, M. Peter de Clercq, des représentants du gouvernement haïtien…
Bien que « Kita Nago », un morceau de bois devenu mythique en Haïti, ne fasse plus la une des journaux plus d’un an après avoir traversé le pays du Sud au Nord, les initiateurs de ce mouvement insolite veulent en faire un symbole d’union nationale. « Un an plus tard, le Kita Nago, comme toute initiative, n’a pas laissé d’héritage », regrette Louis Gabriel Blot, professeur de sociologie de la communication à l’Université d’Etat d’Haïti. L…
It is often said that women hold up half the sky. This year on the International Day of Mine Awareness and Assistance, we focus on the important role of women in safeguarding the earth. Women worldwide are vital to our drive to clear landmines and protect against their indiscriminate effects, teaching people how to live safely in contaminated areas, assisting victims, clearing landmines and disposing of explosive ordnance. Women and girls are…
En cette année où la communauté internationale voit l’égalité entre les sexes comme un levier à tout progrès, Mme Mimose Royal André, la Chef de service de la législation et de promotion des droits des femmes au ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes fait le point sur la situation en Haïti. Photo: Logan Abassi-UN/MINUSTAH La Journée Internationale de la femme est célébrée en Haïti cette année sous l’angle de l’Egalite entre l…
Photo: Logan Abassi-UN/MINUSTAH La question de la sécurité est plus que jamais à l’ordre du jour dans la Commune de Cité Soleil. Un thème qui a dominé ce mercredi la visite de Carl Alexandre, le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti. Cette visite de trois heures a offert à au visiteur l’occasion de faire le point sur les quatre axes prioritaires de la Mission de stabilisation des Nations Unies (MINUSTAH) d…
The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Haiti, Sandra Honoré, and the Secretary of State for Public Security in Haiti, Réginald Delva, inaugurated - on April 1st 2014 - the modernization of the civil prison in Cap Haïtien. Photo: Nektarios Markogiannis -UN/MINUSTAH "We are delighted to have the support of our partners in the international community as part of the modernization of our prison system – which is…
La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Sandra Honoré, et le secrétaire d’Etat haïtien à la Sécurité publique, Réginald Delva, ont inauguré, le 1er avril 2014, les travaux de modernisation de la prison civile de Cap Haïtien. « Nous nous réjouissons de pouvoir compter sur l’appui de nos partenaires de la communauté internationale dans le cadre de la modernisation de notre système carcéral, pièce essentielle dans…
Young people are the future of the planet... including Gonaïves, where the association known as Eben-Ezer has trained 300 young people aged between 6-to-21 to help protect the environment. In this city in the north of Haiti – which is repeatedly shaken by climate disasters - participants learned how to recycle plastic and reforest the 'Savane de l'espoir' (the Savannah of Hope)... Les jeunes sont l’avenir de la planète… notamment aux Gonaïves, où…
The Presidential Commission for Justice Reform, established by Presidential Decree on January 2012, will soon be up-and-running inside the Ministry of Justice & Public Security (MJSP - after Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique), located in the centre of Port-au-Prince. Photo/Marie Laetitia-UN/MINUSTAH Six peacekeepers from the Paraguayan military contingent of MINUSTAH (PARENGCOY) are currently building three prefabricated…
Photo: Patrick Mackintosh Jean-UN/MINUSTAH Une vingtaine d’officiers de la Police Nationale d’Haïti (PNH) à Jacmel ont suivi une formation de deux semaines sur tous les domaines relatifs à la Police judiciaire. Inscrite dans le plan de formation de la direction départementale de la police du Sud-Est, celle-ci a porté sur l’investigation criminelle, la rédaction des procès-verbaux, les techniques de perquisition, les visites domiciliaires et la…
Four Centres for treatment of acute diarrhoea (CTDA – acronym after the French Centres de traitement des diarrhées aiguës) were inaugurated in the department of Artibonite, on March 13th, 2014. These structures are destined to strengthen the fight against cholera in the Central Department, where the first cases of cholera were recorded in 2010. Work on the project began in July 2013... Workers dug the moist soil around the Health Centre of…
Dakar, Madrid, New York and Port-au-Prince – these are the four sites of a major video conference for youth organized by the United Nations and UNESCO on the occasion of International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the transatlantic slave trade. UN/UNESCO Haiti, the first black nation in history to break the chains of slavery, has built its independence on the struggle for the freedom of mankind. But what was the impact on the…