1- Retounen Lakay Après avoir vécu 10 ans en France, Pierre Erick Simeus decide de revenir pour participer au développement de sa ville natale, les Gonaïves. After living in France for 10 years, Pierre Erick Simeus decided to return to participate in the development of his hometown, Gonaives. 2- Yon deklarasyon Lanmou Une année après sa première visite, Lambert Wilson revient en Haïti pour faire tourner son premier documentaire. A year after his…
French actor Lambert Wilson, on a second visit to Haiti in a year, wants to give the world another image of Haiti: that of a recovering country, four years after the January 12, 2010 devastating earthquake. Accompanied by a team from French TV Canal +, the ‘Matrix' actor followed Haitians who work in environment protection. Watch the making-of for his documentary: L’acteur français Lambert Wilson, pour sa 2e visite en Haïti en l’espace d’une…
Marie-Yolaine Pierre-Louis Mathieu is one of the few women to hold a senior position within the Haitian police force... Erstwhile head of the women's prison in Petionville - where she was considered by inmates as more like a mother or big sister – Marie-Yolaine is currently in charge of the training centre of the Direction de l’administration pénitentiaire (DAP – or Directorate of Prison Administration,) following a brief stint spent at the sub…
Photo: Quetony SAINT-VIL-UN/MINUSTAH Au total 16 agents de l’unité départementale de maintien de l’ordre (UDMO) de la Police nationale d’Haïti (PNH) du Nord ont bénéficié du 24 au 28 février d’un stage pratique en techniques et tactiques d’intervention. Cette formation vise à renforcer la capacité d’intervention des forces de l’ordre en vue d’être plus efficace dans l’accomplissement de leurs tâches quotidiennes, celles de protéger et servir la…
Port-au-Prince, le 16 Mars 2013 : L'acteur français Lambert Wilson est actuellement en Haïti, du 7 au 18 mars, pour sa deuxième visite dans le pays. «Mon intérêt pour Haïti a été déclenché par des raisons familiales. Mon filleul, Felix, est né à Delmas, Port-au-Prince, et j'ai toujours été attiré par la culture riche et vivante du pays" a déclaré Lambert Wilson. M. Wilson est accompagné dans ce voyage par la chaîne de télévision française Canal…
Sophia Zamor Santha runs, since 2011, a family company called Sotresa producing mineral water and fruit juices. After 15 years of international work experience - including ten years spent in an American multinational - this 36-year-old mother has returned home to Haiti and is contributing to the reconstruction of her beloved country. Photo: A. Adoum GOULGUE-UN/MINUSTAH The eldest of a family that included two boys, Sophia spent her childhood in a…
Joëlle Donatien is one of the pioneers of modern dance in Haiti. She has devoted her life to a passion for dance and hopes to pass-on this passion to younger generations, even if the art does not attract much support in a Haiti beset by poverty. Ecole Joelle Donatien Belot With a deep, mellifluous voice, Joëlle Donatien is 55 years old, but you'd give her a good 20 years less, as she retains the strength and agility of youth. Her secret: she…
Vox Pop “Equality for women and men?” Equal chances in education and training Portrait of a single woman living alone with her 3 boys MINUSTAH’s support to promote women’s rights United Nations celebrates International Women's Day Statistics about women’s participation in Haiti’s private and public sector Vox Pop « L’égalité entre femmes et hommes ? » L'égalité dans l'éducation et la formation Portrait d’une femme monoparentale vivant seule avec…
Bien qu’elles représentent 51% de la population haïtienne, les femmes n’ont pas le même accès à l’éducation et à la formation professionnelle que les hommes. Conséquence, beaucoup d’entre elles n’ont d’autre choix que la débrouille. Photo: Logan Abassi-UN/MINUSTAH « Dimanche dernier, j’ai pu vendre pour 1 500 gourdes », (environ 34 dollars US) dit, satisfaite, Gertrude, qui vend des boissons sur un trottoir du carrefour de l’aéroport à Port-au…
In celebration of International Women's Day, MINUSTAH reflects on the theme of the day "Equality for women is progress for all" with a tribute to Haitian women of all ages and backgrounds. The presentation showcases images of women in various settings across the country, set against the backdrop of a reading of "Une conscience en fleur pour autrui" by the Haitian poet René Depestre. On the occasion of International Women's Day, please join us in…
De nouvelles policières ont été présentées au public lors d’un point de presse tenu à l’Académie de Police, le mardi 11 mars. Ces jeunes femmes viennent de suivre une formation initiale de 10 mois en Colombie. Jonas Laurince UN/MINUSTAH « Enfant, je rêvais de devenir policière, et quand j’ai entendu parler du concours, je me suis hâtée de postuler et j’ai réussi », se souvient Sabine Sélégrand qui étudiait les relations internationales. Ces…
27-year-old Jennifer Emond arrived in Haiti just three months ago, but she already knows the type of discrimination of which Haitian women are victims. She is a United Nations Volunteer and deals with gender issues in the Civil Affairs section of MINUSTAH in Cap Haitian... A. Adoum GOULGUE-UN/MINUSTAH Jennifer Emond: I'm from Calgary, a city in the province of Alberta, Canada. Alberta is a wonderful place where one lives well... There are…