Photo : UN/MINUSTAH At Cerca-La-Source, about 50 kilometers from Hinche, MINUSTAH has built a new Justice of the Peace Court, inaugurated on December 4th. The Quick Impact Project (QIP) cost approximately U.S. $110,000. The building includes a courtroom, five offices, two toilets and an area for holding people in custody. An entrance for disabled persons has also been provided. Although Cerca-La-Source was elevated to 'town' status back in 1835…
La chef civile de la MINUSTAH, Sandra Honoré, a effectué une visite de travail aux Gonaïves, le 12 décembre 2013. « L’objectif principal est de rencontrer les autorités du département », a précisé Mme Honoré. La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies a échangé avec des représentants de partis politiques, des directeurs départementaux des services déconcentrés, des responsables de la Délégation départementale, de la Mairie…
Puerto Príncipe, el 12 de diciembre de 2013 – La Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas en Haití, junto con otros miembros de la comunidad internacional en Haití representados en el “Core Group” (los embajadores de Brasil, España, Estados Unidos, Francia, la Unión Europea, el encargado de negocios a.i. de Canadá y el Representante Especial de la Organización de los Estados Americanos) acogen con agrado la publicación…
A new seismic building will be used to house all the administrative services of the town of Nippes in Haiti's Southwest – including the Justice of the Peace Court, the National Directorate of Drinking Water & Sanitation ( Direction nationale de l’eau potable et de l’assainissement), civil defense office, state civil services, municipal engineering and tax offices, general tax office and environmental services... Photo : UN/MINUSTAH This…
Port-au-Prince, 12 Decembrer 2013 – The Special Representative of the Secretary-General in Haiti and the other members of the international community in Haiti who are represented in the « Core Group » (the Ambassadors of Brazil, European Union, France, Spain, United States of America, the Chargé d’Affaires a.i. of Canada and the Special Representative of the Organization of American States) welcome the publication on 10 December of the Electoral…
Since November 21st, a brigade of police snake through the streets of Les Cayes on bikes. Composed of eight agents, this brigade of community police has as its objective to get closer to the population of different districts of the town of Les Cayes - to better serve and protect. Launched at an official ceremony attended by national and departmental authorities, the police and MINUSTAH, the bike brigade is 'a first' for the people of Les Cayes…
A l’initiative d’associations locales de défense des droits de l’homme, des activités de sensibilisation appuyées par la MINUSTAH ont été réalisées un peu partout dans le pays à l’occasion du 65e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. A Port-au-Prince, sur la Place Boyer, au cœur du quartier commercial de Pétionville, le 10 décembre a été célébré avec un air de carnaval. Des groupes de jeunes et membres de 8 comités des…
At the southern end of Grand Rue in Port-au-Prince, a close-knit community is surrounded by car repair shops and hawkers of every description. The area has a historical tradition of arts, crafts and religious practice, and here artists like Celeur Jean Herard and André Eugène grew-up in a ghetto atmosphere of junkyard make-do. A l’extrémité sud de la Grand-Rue de Port-au-Prince se trouve une communauté soudée, entourée de toutes sortes de…
Photo : Louicius Micius Eugène UN/MINUSTAH The commune of Maïssade, located 12 km from Hinche (in the Central Plateau), now has its own Magistrates' Court. With this new building comprising of five separate areas, judges are able to quit the small and inadequate room they used at the town's police station. Funded to the tune of US $55,500 by MINUSTAH, the construction of the new facilities is aimed at improving the working conditions of the…
A l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme, ce 10 décembre, célébrée sous le thème « Droits de l’homme et liberté d’expression » la Coordonnatrice nationale du Réseau des jeunes parlementaires haïtiens met l’accent sur la nécessité pour les jeunes d’avoir à leur disposition des outils légaux pouvant garantir la jouissance de leurs droits tant socio-économiques que politiques. S’exprimant dans le cadre d’un débat organisé par…
Agnieszka Napierala, a polish UN Volunteer, works as an electoral coordinator with MINUSTAH in Miragoane, in the Nippes department of Haiti. A Business Economics graduate with French and Polish universities, she also studied photojournalism at the Warsaw Academy of Photojournalism, in Poland. Committed to the volunteer movement, Agnieszka shared her dreams and experiences with us on the occasion of the International Volunteer Day. “I joined the…
Jean Patrick Mackintosh - UN/MINUSTAH Plus d’une cinquantaine de jeunes issus de différents quartiers populaires à Jacmel ont commémoré la Journée internationale des volontaires avec des volontaires des Nations Unies dans le Sud-est. Au menu des activités menées les 4 et 5 décembre : jeux éducatifs et sportifs, animation culturelle et nettoyage de quartier suivis d’une conférence-débat. En appui avec la Coalition Haïtienne des Volontaires (COHAIV…