NOTE DE PRESSE L’accès à la justice pour les victimes de viols reste un défi 26 juin 2012 La Section des droits de l’homme de la MINUSTAH/Haut-commissariat des Nations-Unies aux droits de l’homme (SDH) a publié aujourd’hui un rapport portant sur la réponse de la justice pénale et de la police aux plaintes pour viols déposées dans cinq commissariats et sous-commissariats de la région métropolitaine de Port-au-Prince entre juin et août 2010. Tout…
Joint Statement* to mark the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, Tuesday, 26 June 2012 GENEVA (26 June 2012) – An arbitrarily detained man reaches out to United Nations human rights bodies for justice. While the UN body rules in his favour, the man faces grave reprisals for speaking out in defence of his rights. He is denied medical treatment, placed under solitary confinement and allegedly beaten by prison…
Le Bureau des Affaires Civiles de la MINUSTAH au Cap-Haitien a organisé le 19 juin dernier un atelier de travail à l’intention des autorités locales et des membres de la société civile de la commune de Limonade sur la « gestion des conflits et la médiation ». Photo : Quetony Saint-Vil - UN/MINUSTAH Afin de donner aux participants les outils pour pouvoir gérer et prévenir les conflits, plusieurs groupes de travail ont été formés pour identifier…
La Brigade de Protection des Mineurs (BPM) de la Police Nationale d’Haïti (PNH) a lancé, ce jeudi 21 juin 2012, une caravane de sensibilisation dans les villes frontalières haïtiennes afin de mobiliser la population contre les violences et le trafic d’enfants, et de faire connaitre son numéro d’urgence gratuit, le 188. Lors de sa première étape, la caravane de 17 policiers et agents civils de la BPM a fait escale à Croix-des-Bouquets, Fonds…
Grace à la réhabilitation et à l’extension du système d’irrigation artisanal de leurs terres agricoles, 50 familles de Gros Trou, une section communale de Cerca-Cavajal (Centre) verront leur production agricole augmenter. Ces travaux effectués dans le cadre d’un Projet à Impact Rapide (QIPs) de la MINUSTAH à hauteur de 19.000 dollars US, ont été lancés ce jeudi 21 juin 2012, en présence des autorités locales et de représentants du Bureau des…
On Thursday, June 21, 2012, the United Nations Peacekeeping Medal was awarded to 19 members of the United States Contingent affected to the United Nations Stabilization Mission for Haiti (MINUSTAH). Of the group of 19 United Nations Police officers (UNPol), three were female. The ceremony took place at the Mission’s Headquarters in the Haitian capital, Port-au-Prince. Dignitaries on hand included the representative of the MINUSTAH Force Commander…
Dix-neuf membres du contingent américain de la Police des Nations Unies (UNPol), dont 3 femmes, ont été décorés de la Médaille des Nations Unies lors d’une cérémonie qui s’est tenue au siège de la MINUSTAH, à Port-au-Prince, jeudi 21 juin 2012. Les policiers ont reçu leur médaille des mains du Commissaire de Police des Nations Unies Marc Tardif, accompagné du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies Kevin Kennedy et du…
C’est en présence du Secrétaire général de la délégation du Sud-est, Frantz Pierre Louis, du Directeur départemental de la Police Nationale d’Haïti (PNH), Ovilmar Sagesse et de la cheffe du bureau régional de la MINUSTAH, Maria Clara Pires que le Directeur d’Appui à la Mission, Guy Siri a remis au Maire assesseur de la commune de Marigot, Harry Louis, les clefs d’un module préfabriqué devant loger l’Hôtel communal. Photo : UN/MINUSTAH Ce nouveau…
Port-au-Prince, le 21 Juin 2012 – Le vendredi 15 juin 2012, des Casques bleus du 2 eme bataillon d’infanterie brésilienne de la MINUSTAH (BRABAT 2) effectuaient une patrouille de routine dans une zone proche de la Faculté des Sciences Humaines d’Haïti (FASCH). Cette zone fait partie de l’aire de responsabilité de BRABAT2, dont le mandat est d’assurer la sécurité et la stabilité. Cherchant à en savoir plus sur cette zone, en vue de faire au mieux…
La MINUSTAH et les autorités judiciaires ont inauguré le lundi 18 juin 2012 le Tribunal de paix de Saint Louis du Sud, un projet financé dans le cadre des Projets à Impact Rapide (QIPs) de la Mission, pour un montant de 100.000 dollars US. Photo : Jean Kechnord Edmond – UN/MINUSTAH Construit par la Section d’Ingénierie de la MINUSTAH sur une période de 3 mois, ce bâtiment préfabriqué est composé de 6 salles dont une pour les audiences et un…
La MINUSTAH a remis aux autorités haïtiennes les locaux rénovés de l'ancienne base de son Unité Formée de Police (FPU) sénégalaise à Faugasse (Sud), le 18 juin dernier. Selon Roosevelt Guerrier, le Secrétaire général de la délégation du Sud ces locaux serviront à reloger les Directions départementales du Tourisme et de la Santé, ainsi que, prochainement, le Bureau départemental de la Culture. La remise des clés de ces locaux s'est faite en…
Lancé officiellement le 14 mai 2012, le 188 est le numéro d’urgence mis à disposition par la Brigade de Protection des Mineurs (BPM) de la Police Nationale d’Haïti, dans l’objectif de venir en aide aux enfants victimes de violences. Ce numéro qui devrait fonctionner 24h/24 et 7 jours sur 7, est une initiative du Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) de concert avec l’Unité de Protection de l’Enfance de la MINUSTAH. Photo : Srdan…