Financés à hauteur de quelque 84.387 dollars américains par la MINUSTAH, dans le cadre d’un Projet à Impact Rapide (QIP), et exécutés par l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), les travaux de construction de l’Hôtel de ville, prévus pour durer 3 mois, ont débuté le 21 mars dernier. Photo : UN/MINUSTAH Ce nouveau bâtiment administratif, qui sera construit sur 275 mètres carrés, comprendra 9 salles dont une réservée à la Vice…
Department of Public Information • News and Media Division • New York United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has appointed Major General Fernando Rodrigues Goulart of Brazil as Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). Major General Goulart replaces Major General Luiz Ramos, also of Brazil, who completed his assignment on 27 March. The Secretary-General appreciates Major General Ramos’ outstanding…
Le vendredi 23 mars dernier, les clefs du bâtiment rénové de l’Ecole nationale de Bonbon -environ 16 kilomètres au nord de Jérémie- ont été remises aux responsables de cet établissement fondamental qui accueille quelque 350 élèves, en présence des autorités locales, de parents d’élèves et de représentants de la MINUSTAH. Photo : UN/MINUSTAH C’est suite à la demande du maire de la localité, Jean Claude Elysée, que la MINUSTAH a initié ce Projet à…
Port-au-Prince/27 mars 2012 – Le Gouvernement d’Haïti et ses partenaires humanitaires expriment leur profonde préoccupation quant au manque de ressources financières à leur disposition pour maintenir les opérations humanitaires et répondre à une catastrophe soudaine éventuelle. Cette situation limite leur capacité à fournir pleinement des services essentiels aux populations les plus vulnérables affectées par une série de crises, dont le séisme du…
Port-au-Prince/27 March 2012 - The Government of Haiti and its humanitarian partners express their deep concern over the lack of financial resources at their disposal for continued humanitarian operations and for sudden onset disaster response. This scarcity of resources is curtailing their ability to fully provide frontline services to the most vulnerable population affected by a series of shocks, including the 12 January 2010 earthquake, the…
Download the magazine - [EN] 3.3Mb Sources: UN Peacekeeping Operations
Le 21 mars dernier, 18 policiers argentins, dont Alicia Muga, la première femme de la Gendarmerie de son pays à servir au sein de la MINUSTAH, ont été décorés de la Médaille des Nations Unies au cours d’une cérémonie organisée à l’Ambassade d’Argentine à Pétion-Ville, en présence du Ministre Juan Nuñez, représentant l’ambassade d’Argentine et du Chef du Personnel de la Police des Nations Unies (UNPol), Mme Iuliana Boanca. Photo : Raymond…
D’un montant de 25.000 dollars américains, ce Projet à Impact Rapide (QIP) de la MINUSTAH de quelque 25.000 dollars américains, permettra à 800 lycéens de deux établissements scolaires du Sud de suivre désormais des cours en Technologies de l’Information et de la Communication (TIC), avec l’installation, dans chaque lycée, d’un laboratoire informatique entièrement équipé d’un lot de 10 ordinateurs connectés à l’Internet, d’une imprimante, de…
Le 19 mars dernier, la fête patronale de Fort-Liberté a été l’occasion pour la MINUSTAH et les autorités haïtiennes d’inaugurer trois Projets à Impact Rapide (QIPs) qui portaient notamment sur la construction de trois salles au Palais de Justice, dont l’une réservée aux audiences, l’« adoquinage » (pavage) de 200 mètres linéaires de la Rue Dauphine et l’aménagement d’un espace vert en bordure de mer, donnant ainsi à cette ville du Nord-est l…
En Haïti pour une mission de quatre jours -du 21 au 24 mars 2012- l’Administratrice du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), Helen Clark, a rencontré les plus hautes autorités, dont le Président de la République, Joseph Michel Martelly, avec qui elle a passé en revue les questions relatives à la reconstruction d’Haïti et les priorités gouvernementales, échangé avec des membres du secteur privé et visité divers projets gérés…
Le renforcement des institutions, l’autonomisation des femmes et les infrastructures constituent les défis actuels, déclare Helen Clark Port-au-Prince, le 23 mars 2012 — Au cours de sa deuxième visite en Haïti après le tremblement de terre dévastateur de janvier 2010, l’Administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Helen Clark, s’est dite impressionnée par les progrès visibles observés dans la capitale, Port-au…
Port-au-Prince, 23 mars 2012 – Avec les premières pluies qui se sont abattues sur Port-au-Prince la semaine dernière, 64 825 déplacés sont sous le risque d’inondation dans les camps selon l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). Ces pluies ont déjà causé des dégâts considérables dans au moins cinq camps.Cette situation s’ajoute à la condition déjà difficile dans les camps menacés par le retrait des acteurs en l’absence de…