Le nouveau centre d’opération d’urgence départemental du Nord (COUD) a été inauguré en août 2013 dans la localité Lavoute, à environ 5 km du Cap-Haïtien. Les travaux des nouveaux locaux du COUD ont porté sur la construction d’un entrepôt, d’un bureau pour les différents services de la Direction…
Une vingtaine de policiers de différents commissariats du département du sud-est ont pris part à quatre journées de formation sur la police des frontières, pour mieux gérer la circulation des biens et des personnes avec la République dominicaine. "De retour à Anse-à-Pitres, nous serons mieux…
Pour l’année académique 2013-2014, le gouvernement haïtien va recruter 1 000 nouveaux policiers, comme prévu dans le cadre du plan de développement de la Police nationale haïtienne (2012-2016). L’Inspecteur Emmanuel Corvil, chef du service du recrutement à la police nationale nous explique les…
Un système d’adduction d’eau potable a été réhabilité à Samana, dans la commune de Hinche, afin de faciliter l’accès à l’eau potable pour 8 000 habitants, dont 52% de femmes, dans cinq localités. UN/MINUSTAH « Ce projet résout un problème plus profond », explique Mérilus Bernard, un bénéficiaire. «…
La Police Nationale d'Haïti a formé sa première unité de patrouille à vélo déployée dans 3 communes de Port-au-Prince, avec le soutien de la Police des Nations Unies et de l'entreprise c canadienne Dorel. A l'occasion de la Journée mondiale de l'humanitaire le 19 Août, Pote Kole fait le portrait d…
RB : Bonjour Mme Honoré. Quel est le but de votre visite à Cité Soleil, un mois après votre prise de fonction en Haïti ? Mme HONORE : Bonjour à tous les auditeurs de Radio Boukman et de MINUSTAH FM. Je suis arrivée en Haïti, comme vous l’avez dit, il y a un mois. Et le but de ma visite aujourd’hui à…
An irrigation system measuring 800 meters was put into service on July 31st at Croix-Fer and Lagouasse - two localities situated 114 kilometers from Hinche - to help farmers and improve food security in the area. Un système d’irrigation de 800 mètres a été mis en service le 31 juillet à Croix-Fer et…
Les travaux de construction du tribunal de Paix de Saint Michel de l’Attalaye ont officiellement démarré le 26 juillet dernier. Tôt le matin du 26 juillet, la cour de l’hôtel de ville est parsemée d’invités endimanchés. A quelques mètres de la Mairie, des hommes sont au travail. Drapés dans leur…
While speaking on ‘Radyo Boukman’ from Cité Soleil, the Special Representative of the Secretary General (SRSG) of the United Nation in Haiti, Madame Sandra Honoré called on the Haitian people to unite and Haitian politicians to engage in dialogue... Nerris Markogiannis - UN/MINUSTAH La Représentante…
La Représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU en Haïti, Mme Sandra Honoré, a appelé la population haïtienne à l’unité et les acteurs de la vie politique haïtienne au dialogue sur les ondes de Radyo Boukman, depuis Cité Soleil. « Une chose est certaine, le dialogue politique national en…
Message du Secrétaire général de l'ONU Journée 2013 Le 19 août de chaque année, nous célébrons la Journée mondiale de l’aide humanitaire en hommage aux agents des organismes humanitaires qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions. Nous commémorons leur sacrifice et réaffirmons notre…
La Mission des Nations Unies et les agences et programmes des Nations Unies en Haïti sont gravement préoccupés par la récente augmentation des violences homophobes dans le pays. Les Nations Unies invitent instamment tous les Haïtiens à continuer à travailler ensemble à la construction d’un Etat basé…