
THE SECRETARY-GENERAL MESSAGE FOR WORLD REFUGEE DAY 20 June 2013 The number of forcibly displaced people in the world continues to rise. There are now more than 45 million refugees and internally displaced people – the highest level in nearly 20 years. Last year alone, someone was forced to abandon…

Le Secrétaire général Message à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés 20 juin 2013 Les déplacements forcés ne cessent d’augmenter. Il y a aujourd’hui dans le monde plus de 45 millions de réfugiés ou de déplacés, un chiffre inégalé depuis près de 20 ans. L’année dernière, une personne a été…

Les écoliers des Gonaïves, en Artibonite, ont porté leur regard sur l’action des Casques bleus à travers un concours de peinture organisé au cours du mois dernier. Jean-Etiome Dorcent Après trois semaines de production artistique, les écoliers-peintres viennent recevoir leur prix. La remise se fait…

Pour faciliter le passage de la théorie à la pratique, des agents canadiens de la Police des Nations Unies en Haïti, (UNPol) ont offert un simulateur de navigation aux garde-côtes de la Police nationale d’Haïti (PNH). Photos : Carl-Eric Lippke - UN/MINUSTAH « Le simulateur va limiter l’usure de nos…

Transports terrestres, maritimes ou aériens, matériels d’entretien ou communication, la logistique constitue la colonne vertébrale d’une Mission de maintien de la paix, essentielle à la réalisation de son mandat. Découverte des coulisses de la MINUSTAH. Photos : UN/MINUSTAH « La Logistique est pour…


