En vue de répondre à la demande croissante des haïtiens en quête de pièces d’identité, l’Office national d’identification (ONI) se modernise. Alors que l’on parle de plus en plus d’élections en Haïti, c’est l’affluence dans les 142 bureaux de l’ONI à travers le pays. De 500 à 600 traditionnellement, ce nombre en début d’année a doublé selon son directeur, Jean Baptiste St Cyr, pour qui le nombre pourrait même tripler dans les jours à venir. « Ces…
On the occasion of the definitive closure of the IDP camp located on the grounds of the Pétion-Ville Club, the oldest golf course in Port-au-Prince, certificates of 'appreciation' were presented to 22 Haitian police officers who provided 'round the clock security - alongside their colleagues in the United Nations - to 40,000 occupants of the space following the earthquake of January 12th, 2010... The 22, including one woman, are all members of…
La Représentante du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Sandra Honoré, a rencontré les autorités de la Grande-Anse lors de sa première visite dans le Sud-ouest d’Haïti le 30 janvier. A Jérémie, Sandra Honoré a s’est aussi entretenu avec son personnel et la société civile et visité le Centre Ménager Saint Luc, une école professionnelle aménagée et appuyée financièrement par la MINUSTAH. Les jeunes filles scolarisées dans cet…
Réclamer le droit à l’alimentation est plutôt inhabituel dans une Haïti où la pauvreté extrême ôte à beaucoup tout espoir de manger à leur faim. C’est pourtant ce à quoi aspirent 80% de la population vivant avec moins de deux dollars US (170 gourdes) par jour. Une aspiration exprimée lors d’un forum sur les politiques publiques sanctionné par la remise le 25 janvier du cahier de charges du département de l’Ouest. Ce dimanche 26 janvier, Isaac n’a…
Une vingtaine de policiers haïtiens dont une femme ont suivi une formation sur les droits de l’homme et le secourisme. Cette séance de formation de 3 jours s’est déroulée dans les locaux de la MINUSTAH au Cap-Haitien. Déployés pour la plupart depuis 10 ans, ces policiers, dont 10 agents de l’unité de maintien de l’ordre (UDMO), ont pris part à l’activité assurée par la Police des Nations Unies dans le cadre du plan de développement de la Police…
According to official statistics, nearly 70% of all detainees in Haitian prisons are awaiting trial. It's a worrying situation for the Government and its partners. Carl Alexandre, Deputy Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Haiti, provides us with an overview of the situation. Selon les statistiques officielles, près de 70% détenus dans les prisons haïtiennes sont en attente de jugement. Une situation…
The education sector faces many challenges, due to the lack of public infrastructures, the often prohibitive non-public school fees, and the uneven distribution of schools throughout the country. However, over the past years, important progress was made, notably regarding attendance to primary school. The UN works with the Government of Haiti to continue increasing children’s access to school, regulate the education system, abolish education fees…
Depuis quelques mois, les enfants de Desvarieux, une localité de Gascogne (département du Centre), peuvent se rendre à l’école sans parcourir des kilomètres comme autrefois. En octobre dernier, les autorités départementales, locales et de la MINUSTAH y ont en effet inauguré l’école communautaire Etzer Vilaire, desservant une population de 35 000 personnes, en majorité des paysans. Gascogne ne disposait auparavant que d’une seule école nationale…
Even before the earthquake, the health situation in Haiti was already one of the most fragile in the region. However, significant progress was made in several areas, including nutrition and HIV/AIDS prevention. In 2013, the Ministry of Health continued to receive support to ensure increased accessibility to quality healthcare. For instance, with the technical assistance of the UN and its partners, through the multi-sectorial governmental platform…
Strengthening the Government’s capacity to respond to cholera remains the central objective behind UN efforts, including the launch by UN Secretary General Ban Ki-moon of a new initiative to support expanded access to clean water and sanitation, improved health care and the global mobilization of resources to tackle cholera in Haiti. Renforcer la capacité du gouvernement à lutter contre le choléra demeure un objectif central des efforts des…
Rule of law in Haiti remains a challenge, mainly due to dysfunctional institutions (justice, police and prisons). Professional police and accountable justice systems are essential to the stability of the country, and therefore to investments, economic growth and development. The United Nations supports the strengthening of rule of law through promoting democratic governance, securing the legal and physical security of the population and…
In order to better support the vocational training of young people living in vulnerable areas of Haiti, MINUSTAH has signed on January 23rd a partnership agreement with the Bureau du Secrétaire d’Etat à la formation professionnelle (BSEFP - Office of the Secretary of State for Vocational Training) and the Institut national de formation professionnelle (INFP - National Training Institute). The objective of the agreement signed in the offices of…