5 juin 2013
Messages du leadership

THE SECRETARY-GENERAL
MESSAGE ON WORLD ENVIRONMENT DAY
5 June 2013
“Think.Eat.Save: Reduce Your Foodprint”

"Bâtiments publics, routes, eau et assainissement, environnement, éclairage: ces trois dernières années, la MINUSTAH a contribué à la reconstruction et au développement d'Haïti, dans le cadre de son mandat.

THE SECRETARY-GENERAL
MESSAGE ON THE INTERNATIONAL DAY OF UNITED NATIONS PEACEKEEPERS 29 May 2013

Le Secrétaire général
Message publié à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies
29 mai 2013

New York, 3 mai 2013 - La liberté d’expression est un droit fondamental inscrit à l’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Elle est la pierre angulaire de la bonne gouvernance, du développement durable et d’une paix et d’une sécurité durables.

THE SECRETARY-GENERAL
MESSAGE ON WORLD MALARIA DAY
25 April 2013

Le Secrétaire général
Message publié à l’occasion de la Journée mondiale du paludisme
25 avril 2013

This year’s World Health Day sounds the alarm about a silent global killer: raised blood pressure, otherwise known as hypertension. One in three adults worldwide has this condition. It is a major cause of death in rich and poorer countries alike.

Cette année, la Journée mondiale de la santé est l’occasion de tirer la sonnette d’alarme au sujet d’un mal insidieux et meurtrier : l’hypertension. Un adulte sur trois dans le monde en est atteint.