Photo : Logan Abassi - UN/MINUSTAH

Port-au-Prince, le 22 juin 2016 –  La Représentante spéciale du Secrétaire général (RSSG) et chef de la MINUSTAH, Sandra Honoré condamne fermement les actes de violence perpétrés hier dans l'enceinte du Parlement haïtien. Saluant les efforts et les capacités de la Police Nationale d’Haiti pour ramener l’ordre public, elle exhorte les autorités nationales à compléter l’enquête sur ces évènements avec célérité.

La RSSG réitère son appel à tous les sénateurs et députés à accomplir leur devoir et responsabilités envers leurs électeurs en permettant une solution pacifique à l'impasse actuelle à travers un vote à l'Assemblée nationale et ce, conformément à l'Accord du 5 Février.

***

PRESS RELEASE

Port-au-Prince, 22 June 2016- The Special Representative of the Secretary-General (SRSG) and Head of MINUSTAH, Sandra Honoré, firmly condemns the acts of violence perpetrated yesterday in the precincts of the Haitian Parliament. Saluting the efforts and capacity of the Haitian National Police to restore public order, she urges the national authorities to promptly complete the investigation of these events.

The SRSG reiterates her call on all Senators and Deputies to fulfill their duty and responsibilities towards their constituents to enable a peaceful solution to the current impasse through a vote in the National Assembly, as provided for in the 5 February Agreement.