Les Projets à effet rapide, plus connus sous l'appellation QIPs (de l'Anglais « Quick impact projects») sont l'une des mesures prises par l'ONU pour garantir aux Opérations de paix plus de succès et de crédibilité. Quelles sont les facettes de ce concept ? Aux Nations Unies, les QIPs prennent leur source dans le rapport du Groupe d'étude sur les Opérations de paix ou Rapport Brahimi. Publié en l'an 2000, ce document a suggéré « qu'un petit…
Les Projets à effet rapide, plus connus sous l'appellation QIPs (de l'Anglais « Quick impact projects») sont l'une des mesures prises par l'ONU pour garantir aux Opérations de paix plus de succès et de crédibilité. Quelles sont les facettes de ce concept ?
Eighteen officers of the Haitian Coast Guard - including two women – have ended their five-week training at the Killick naval base in the Haitian capital. The officers graduated on October 25th during an official ceremony. Dix-huit agents de la Garde côtière haïtienne dont deux femmes ont terminé leur formation de cinq semaines à la base navale de Killick, dans la capitale haïtienne. Ils ont reçu leur diplôme le 25 octobre dernier au cours d’une…
Reforestation work is underway on the Koliko hill of Cap Ha itian. Carried-out by a local organization for six months, they aim to stabilize the bed of Vaudreuil watershed, situated in Cap Haitian’s higher ground. The work is funded with U.S. $200,000 by the Community Violence Reduction (CVR) section of MINUSTAH. The project is expected to reduce the risk of flooding in the area, while creating more than 900 temporary jobs for an estimated 37,518…
A campaign against the abuse of drugs and alcohol was launched on September 28th in Cap Haitian. More than 10,000 young people - including 4,500 students and 5,500 other youngsters - from neighborhoods with low income levels will be ‘sensitized’ in this campaign which continues until the end of November 2013. The project is funded to the tune of more than U.S. $6,000 by the Community Violence Reduction (CVR) section of MINUSTAH and executed by…
52 jeunes ont été formés en premiers secours et en pâtisserie par les militaires chiliens de la MINUSTAH au cours du mois d’octobre. Ces bénéficiaires, dont une majorité de femmes, sont issus des quartiers défavorisés du Cap Haïtien. Prodiguée par les Casques bleus pour leur donner des outils économiques et de survie, les deux formations ont été financées par la Section de la Réduction de la violence communautaire de la MINUSTAH. Vicky Delore…
Port-au-Prince, October 31 st, 2013- The UN Mission and United Nations agencies and programs in Haiti are deeply concerned by the recent violent incidents which took place around schools in Cap Haitien. The Special Representative of the Secretary General, Mrs. Sandra Honoré, stated that she received “the news of young students being victims of stone throwing and tear gas attack in Cap-Haïtien with concern. Individual recklessness of this sort is…
Dans une interview à MINUSTAH TV, à l’occasion de la Journée des Nations Unies le 24 octobre dernier, la Représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU en Haïti, Sandra Honoré, a appelé la population à œuvrer en faveur du progrès et de la paix. Revenant sur les grands points de la dernière résolution du Conseil de sécurité sur Haïti, elle a souhaité l’adoption d’une loi électorale unique « connue et reconnue » par toutes les parties…
Prayers, clothing exhibitions, paintings and crafts, the presentation of a literacy programme, musical chairs, an egg-and-spoon race plus a gala football match marked UN Prisoners Day (on October 27 th) in the civil prison of Cap-Haitian. The spokesman for the detainees advocated more commitment on behalf of the authorities to allow them to continue to learn a trade – and thus facilitate their reintegration into society once released from prison…
Photo UN/MINUSTAH La Représentante Spéciale du Secrétaire Général des Nations Unies, Sandra Honoré a visité les Cayes ce mardi 29 octobre. Lors de cette visite, Mme Honoré a rencontré les autorités administratives départementales et de la police. Photo UN/MINUSTAH La Chef de la MINUSTAH a visité le commissariat de police des Cayes où des chantiers financés par la mission sont en cours. Il s’agit de la réhabilitation du dortoir de l’Unité de…
The smoke rises dark and thick over fields strewn with garbage and human excrement. It first sputtered into life some thirty years ago on the shores of what was a clean and clear river. Now the waters are thick with plastics and Styrofoam containers brought swooping down through drainages canals by heavy and frequent rains. On the river's edge, in a small, clear hard packed dirt yard, a wooden shack, smaller than a one car garage stirs with…