La récente décision des autorités d’obliger les conducteurs de moto à porter un casque suscite des remous parmi les intéressés, mais semble porter quelques fruits. Dans la capitale haïtienne, connue pour ses rues bruyantes et ses embouteillages, la moto est reine. Chaque jour, des milliers de chauffeurs de taxi-moto se faufilent entre les véhicules, transportant hommes et biens, surchargés et sans casque pour la plupart. Un spectacle qui se…
Planning prevention, preparing alerts and organizing a response are challenges faced throughout the hurricane season. In Artibonite, where deadly floods are frequent, local authorities and international partners are all at work. Planifier la prévention, préparer l’alerte et organiser la réponse sont autant de défis à affronter durant cette période cyclonique. En Artibonite, où les inondations meurtrières sont fréquentes, autorités locales et…
In the heart of Cité Soleil, a ‘rural garden’ blossoms... The Centre Communautaire Alternatif pour la Paix ‘Sakala’ (Alternative Community Center for Peace named 'Sakala’, in English) is an initiative of the youth of this problem area - who decided to outflank the bad reputation that sticks to the skin of Cité Soliel. While still the largest slum in the Haitian capital, members of the Centre have created an open space in the heart of the Cité -…
Les trois jours de festivités du carnaval des fleurs prennent fin ce 30 juillet. Malgré une première soirée endeuillée par la mort accidentelle d’un jeune homme de 30 ans, les participants sont restés déterminés à faire de ce rendez-vous festif un hommage à la créativité haïtienne. Les dix reines du carnaval et la quinzaine des groupes chorégraphiques ou folkloriques ont relié le stade Sylvio Cator au Champ de Mars en passant par la Grand-Rue et…
Sakala, un centre pour la paix au coeur de Cité Soleil L'association Bon Demen Ayiti travaille pour un Carnaval propre Sous la main des artistes de Jacmel, d’hier, d’aujour d’hui et de demain, le papier mâché reste et demeure l’essentiel du Carnaval National Spot Carnaval: Le carnaval, ça ne se négotie pas ! Assure-toi de ne pas y troquer ton plaisir contre le choléra!
Wells with hand pumps are being drilled in three rural towns around Saint-Marc (Artibonite) to improve access to water for 5000 people. Des puits à pompes manuelles sont en cours de forage dans trois communes rurales proches de Saint-Marc (Artibonite), afin d’améliorer l’accès à l’eau pour 5 000 personnes. "People would walk for hours to access salty or dirty water" says Nérissé Jean Robenson, Coordinator of the Organisation de formation et d…
The drinking water supply system of Bailly - a town situated about 30km from Cap Haïtien - is being rehabilitated. Le système d'adduction d'eau potable de Bahon, commune située à 30km du cap-Haïtien, est en cours de rénovation. It is a collection system with a capacity for 18m3, running a distance of 5km... A reservoir capable of holding 48 m3 and eight fountains must be constructed to provide safe drinking water to 15,000 people. Due to the…
The Haitian government puts vocational training in earthquake-resistant construction at the heart of the rebuilding process of the country so harshly hit by the earthquake of January 12th 2010. 63 ‘trainers’ have been certified in this area - and 1,000 workers will follow by the end of the year. Le Gouvernement haïtien place la formation professionnelle en construction parasismique au cœur du processus de reconstruction du pays rudement frappé…
CAPE TOWN, July 26, 2013 – The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) on Friday launched Free & Equal, an unprecedented global public education campaign for lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) equality. At a press conference held in Cape Town, South Africa, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay was joined by Archbishop Emeritus Desmond Tutu and Justice Edwin Cameron of the South African…
While most consumers just throw-out non-biodegradable items, a small group of Haitians retrieve and converts these into diverse objects of ornamentation. Objects that feature on the various floats of the Carnival of Flowers – taking place in Port-au-Prince between July 28th and 30 th. Pendant que beaucoup de consommateurs jettent à la volée des objets non biodégradables, des jeunes Haïtiens membres de l' association Bon Demen Haiti les…
Sur le chantier comme au foyer, Boss* Fabiola concilie un métier traditionnellement réservé aux hommes avec son rôle de mère célibataire. Son portrait. Chaussée de bottes, en jean, gants, et casquette, Fabiola Blanc suscite les regards des curieux étonnés de voir une femme faire un travail traditionnellement réservé aux hommes. Elle est la seule femme d’un groupe de maçons travaillant à l’agrandissement d’une auberge situé à Cazeau, à quelques 8…
Située à 12 kilomètres au sud-est des Cayes, l’Ile à Vache, d’une superficie de 46 km2, est une des plus importantes destinations touristiques en Haïti. Pourtant, malgré ses trois hôtels, ses 20 000 habitants manquent de nombreux services de base : eau potable, électricité, infrastructures routières, etc. En vue de participer au développement économique de cette ile paradisiaque, la MINUSTAH a lancé, dans le village de Madame Bernard, la…