In order to better support the vocational training of young people living in vulnerable areas of Haiti, MINUSTAH has signed on January 23rd a partnership agreement with the Bureau du Secrétaire d’Etat à la formation professionnelle (BSEFP - Office of the Secretary of State for Vocational Training) and the Institut national de formation professionnelle (INFP - National Training Institute).

The objective of the agreement signed in the offices of the BSEFP is to pool the resources and expertise of the two institutions "in order to better support young people" as part of their intervention in the field of professional training, said the Secretary of State for Vocational Training, Marina Gourgue, a signatory to the agreement.

The accord also defines the terms and conditions governing the implementation of future training projects funded by MINUSTAH, and ensures that they correspond with the guidelines set by the government of Haiti.

For Philip Compte, Deputy Director of Mission Support at MINUSTAH, this agreement "is a way to ensure the monitoring of the work of the Community Violence Reduction (CVR) section in troubled neighbourhoods" - knowing that the Mission, deployed in Haiti since June 2004, is in the process of downsizing and is gradually transfering aspects of its brief to the Haitian authorities.

Indeed, Thomas Kontogeorgos, Chief of the CVR Section of MINUSTAH,  hopes that the State draws on the experience gained in the areas of CVR's intervention and expands its program of vocational training in other areas affected by community violence.

Mission in Haiti – the government will henceforth participate in the identification and selection of implementing partners, validate the list of beneficiaries for the training courses and be responsible for approving the programs and issue a state certificate to youth that successfully completes training.

The Mission, which funds the courses will, in turn, be responsible for the selection of implementing partners, monitor activities and participate in the technical evaluation of interventions and implementing partners.

Since 2007, more than 2,500 young people from Haiti's most disadvantaged neighborhoods - especially those in the West, Artibonite and North of the country – have received vocational training for six months or more funded by MINUSTAH's CVR programme. The courses on-offer cover masonry, electricity for buildings, carpentry, agriculture and livestock, sewing and mechanics.

 Apart from technical apprenticeships, participants in these courses also attend literacy classes, and are made aware of techniques of conflict reduction and community leadership.

Pierre Jérôme Richard

Dans le souci de mieux encadrer la formation professionnelle des jeunes habitant des quartiers vulnérables d’Haïti, la MINUSTAH a signé ce 23 janvier un accord de partenariat avec le Bureau du Secrétaire d’Etat à la formation professionnelle (BSEFP) / Institut national de formation professionnelle (INFP).

L’objectif de l’accord, signé dans les bureaux du BSEFP, est de mettre en commun les ressources et l’expertise des deux institutions « en vue de mieux encadrer les jeunes » dans le cadre de leur intervention dans le domaine de la formation professionnelle, a déclaré la secrétaire d’Etat à la formation professionnelle, Marina Gourgue, signataire de l’accord.

Il s’agit aussi de définir les termes et conditions devant régir l’exécution des futurs projets de formation professionnelle financés par la MINUSTAH, et assurer que ceux-ci correspondent aux orientations fixées par le gouvernement d’Haïti.

Pour le Directeur adjoint des Services d’appui à la Mission, Philip Compte, cet accord « est une façon de s’assurer du suivi du travail que la Section de la Réduction de la violence communautaire (RVC) fait dans les quartiers défavorisés », sachant que la Mission, déployée en Haïti depuis juin 2004, est en phase de réduction de ses effectifs et, transfère graduellement une partie de ses compétences aux autorités haïtiennes.

Thomas Kontogeorgos, le Chef de cette section de la MINUSTAH qui vise à créer des opportunités économiques dans les quartiers prônes à la violence armée, souhaite en effet que l’Etat s’inspire des expériences acquises dans les zones d’intervention de la RVC pour étendre son programme de formation professionnelle dans d’autres régions touchées par les violences communautaires.

Dans le cadre de cet accord, d’une durée de trois ans – en fonction de la présence de la Mission dans le pays - le gouvernement devra participer à l’identification et à la sélection des partenaires d’exécution, valider la liste des bénéficiaires, les cursus de formation, et sera chargé d’homologuer le programme et de décerner un certificat d’Etat aux jeunes ayant suivi la formation avec succès.

La Mission onusienne, qui finance ces formations sera, quant à elle, responsable de la sélection des partenaires d’exécution, du suivi des activités relatives et participera à l’évaluation technique des interventions des partenaires d’exécution et du programme.

Depuis 2007, plus de 2 500 jeunes des quartiers défavorisés d’Haïti, en particulier dans les départements de l’Ouest, de l’Artibonite et du Nord, ont bénéficié d’une formation professionnelle de six mois et plus financée par le programme de Réduction de la violence communautaire de la MINUSTAH. Les filières proposées sont la maçonnerie, l’électricité du bâtiment, la charpente, l’agriculture/élevage, la couture et la mécanique.

Hormis cet apprentissage technique, ils suivent aussi des cours d’alphabétisation, et sont sensibilisés sur les techniques de réduction des conflits et de leadership communautaires.

Pierre Jérôme Richard