Port-au-Prince, 12 Decembrer 2013 – The Special Representative of the Secretary-General in Haiti and the other members of the international community in Haiti who are represented in the « Core Group » (the Ambassadors of Brazil, European Union, France, Spain, United States of America, the Chargé d’Affaires a.i. of Canada and the Special Representative of the Organization of American States) welcome the publication on 10 December of the Electoral Law in Haiti’s official Journal of the Republic, Le Moniteur.

The publication of the Electoral Law constitutes an important step toward the organization of the elections in Haiti. The holding of the elections is a necessary condition for the strengthening of the democratic process and the rule of law.

The « Core Group » reiterates its full readiness to support the holding of free, fair and inclusive elections.

Media contact :

Sophie Boutaud de la Combe
Spokesperson and Deputy Head of communication, MINUSTAH
Tel: 22 29 67 00, ext: 2691
Email: boutauddelacombes@un.org
Twitter: @SBDLC

Port-au-Prince, 12 décembre 2013 – La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti et les autres membres de la communauté internationale en Haïti représentés au sein du « Core Group » (les Ambassadeurs du Brésil, de l’Espagne, des Etats-Unis d’Amérique, de la France, de l’Union Européenne, le Chargé d'affaires a.i. du Canada et le Représentant spécial de l’Organisation des Etats Américains) saluent la publication le 10 décembre de la loi électorale dans le journal officiel de la République, Le Moniteur.

La publication de la loi électorale constitue une étape importante dans l’organisation des élections en Haïti.

La tenue des élections est une condition nécessaire pour le renforcement du processus démocratique et de l’état de droit.

Le « Core Group » réitère son entière disposition à soutenir des élections libres, équitables et inclusives.