Le « Core Group » félicite le Président élu et encourage tous les acteurs à travailler de manière constructive à l’achèvement du cycle électoral

4 jan 2017

Le « Core Group » félicite le Président élu et encourage tous les acteurs à travailler de manière constructive à l’achèvement du cycle électoral

Port-au-Prince, le 4 janvier 2017 - La Représentante Spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les autres membres du « Core Group » (les Ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, de l'Espagne, des États-Unis d'Amérique, de l'Union Européenne et le Représentant spécial de l'Organisation des États Américains) prennent note de la publication des résultats définitifs des élections présidentielle et sénatoriales partielles du 20 novembre 2016 et félicitent le Président-élu Jovenel Moïse.

Le « Core Group » salue le leadership du Conseil électoral provisoire (CEP)  dans le processus et encourage tous les acteurs à respecter les résultats définitifs et à travailler de manière constructive à l’achèvement pacifique du cycle électoral, conformément aux dispositions du décret électoral et du calendrier établi.

Les membres du « Core Group » attendent avec intérêt l’installation le 7 février du Président élu ainsi que de pouvoir travailler en partenariat efficace avec la nouvelle administration en faveur du peuple haïtien.

 

The Core Group congratulates the President-elect and encourages all actors to work constructively towards the completion of the electoral cycle

 

Port-au-Prince, 4 January 2017 - The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and the other members of the “Core Group” (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, the United States of America and the European Union, and the Special Representative of the Organization of American States) take note of the publication of the final results of the 20 November 2016 Presidential and partial Senate elections and congratulate President-elect Jovenel Moïse.

The “Core Group” welcomes the leadership of the process provided by the Provisional Electoral Council (CEP) and encourages all actors to respect the final results and to work constructively toward the peaceful completion of the electoral cycle, in keeping with the provisions of the Electoral Decree and the established calendar.

The members of the “Core Group” look forward to the inauguration of the President-elect on 7 February and to working with the new administration in effective partnership in the interest of the people of Haiti.