ONU
Nations Unies Maintien de la paix
31 aoû
2015
M. Ban Ki-moon exprime ses condoléances après le décès du Commandant de la force de la MINUSTAH, le général José Luiz Jaborandy Júnior
Lt. General José Luiz Jaborandy Junior
New York - 31 août 2015
La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU: Le Secrétaire général a appris avec une grande tristesse le décès soudain du général de corps d’armée José Luiz Jaborandy Júnior, du Brésil, à Miami, le 30 août, alors qu’il se rendait au Brésil. Il était le Commandant de la force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) depuis mars 2014. Le Secrétaire général est reconnaissant au général Jaborandy pour son leadership et son dévouement en faveur de la paix. Il offre ses sincères condoléances à sa famille et au Gouvernement du Brésil pour cette perte tragique.
UN Secretary-General on the passing of MINUSTAH's Force Commander
New York, 31 August 2015 The Secretary-General learned with great sadness of the sudden passing of Lieutenant General Jose Luiz Jaborandy, Jr., of Brazil on 30 August in Miami, while travelling to Brazil. He was the Force Commander of the United Nations Stabilization Mission (MINUSTAH) in Haiti since March 2014. The Secretary-General is grateful for General Jaborandy's leadership and dedication to the cause of peace. He offers his heartfelt condolences to his family and the Government of Brazil for this tragic loss. Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General
