Port-au-Prince, le 21 juillet 2016. –  La Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) et le Guépard # 1 Boxing Club ont organisé dimanche 17 juillet une journée de sensibilisation à la pratique de la boxe à Cité Soleil. L’évènement conçu par l’Association pour Aider, Servir et Protéger les Personnes Vulnérables (AASPPV) et soutenu par la Fédération Haïtienne de Boxe Amateur (FHBA) avait pour objectif de promouvoir ce sport comme outil de paix tout en sensibilisant les jeunes de la communauté à la non-violence.

Quelques 700 personnes issues des quartiers de Cité Soleil ont assisté aux 10 matchs dans 10 catégories opposant une quarantaine de boxeurs venant des différentes communes de la zone métropolitaine. Entre chaque match, athlètes, danseurs et rappeurs ont interprété des messages de paix au travers de chorégraphies et chansons animées par un Disc Jockey. Le matin même, 450 jeunes saléennes et saléens avaient été sensibilisés à la violence basée sur le genre, la communication non-violente et les procédures de recrutement de la Police Nationale d’Haïti (PNH) avec une attention particulière sur le recrutement des femmes.

Le Représentant spécial Adjoint du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti , Carl Alexandre et le Chef de la composante de la Police des Nations Unies (UNPOL),  le Général de Brigade Georges-Pierre Monchotte ont assisté à la compétition. « Dans le passé, lorsque la violence se développait au sein des communautés, la boxe était utilisée pour la réduire. Les grandes compétitions ont ouvert les portes de quartiers où existait cette violence ce qui a ensuite facilité le développement des activités économiques » a indiqué Carl Alexandre lors de son discours aux participants. « Je suis convaincu qu’aujourd’hui, la boxe permettra aux jeunes de s’exprimer et canaliser leur energie afin que celle-ci ne soit pas utilisée à de mauvaises fins ». 

Populaires en Haïti, les matchs de boxe sont l’occasion d’offrir une alternative aux jeunes et ainsi contribuer à réduire la délinquance juvénile, stimuler la pratique du sport et de la boxe en particulier, et sensibiliser les autorités et communautés locales sur l’usage de la boxe pour réduire la violence.

« Nous sommes témoins aujourd’hui d’un grand évènement qui devrait nous encourager à promouvoir la paix au sein de notre communauté » a commenté Brutus Jean Francky, le coordinateur de l’AASPPV. « Qui pourrait croire que c’est à Cité Soleil que ce beau tournoi de boxe est accueilli aujourd’hui ? Conjuguons nos efforts pour y instaurer la paix et favoriser le développement » a-t-il conclu.

Un tel projet a également pour objectif de faciliter les interventions et interactions de la police communautaire avec les citoyens. Entre 2009 et 2015, la MINUSTAH a mis en place 351 projets au bénéfice des communautés de Cité Soleil pour un total de 53 millions de dollars américains, soulignant ainsi le caractère prioritaire des interventions de la Mission dans ce quartier.

******************

Veuillez cliquer sur ce lien pour plus de photos et merci de créditer les photos si vous les utiliser :https://www.flickr.com/photos/minustah/albums/72157668440853394

Information Note : BOXING FOR PEACE AND NON-VIOLENCE IN CITÉ SOLEIL

Port-au-Prince, July 21^st, 2016 - The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and the Guépard #1 Boxing Club held a boxing ‘awareness day’ in Cité Soleil on Sunday, July 17^th.The event designed by the Association pour Aider, Servir et Protéger les Personnes Vulnérables (AASPPV – Association to Help, Serve and Protect Vulnerable Persons) was supported by the Haitian Federation of Amateur Boxing and aimed to promote the sport as a tool for peace - while educating the community’s youth about the importance of non-violence.

The tournament, consisting of ten matches in ten separate categories, involved forty boxers from various parts of the metropolitan area. It was attended by some 700 people from different areas of Cité Soleil -

Between every match, athletes, dancers and rappers conveyed messages of peace through choreography and songs further animated by a popular DJ. Earlier in the day, 450 male and female youth were sensitized to gender based violence and non-violent communications skills, and introduced to the recruitment procedures of the PNH (National Police of Haiti) - with a particular focus on the recruitment of women.

The Deputy Special Representative of the UN Secretary-General in Haiti (DSRSG), Carl Alexandre, and the Head of the United Nations Police (UNPOL) in Haiti, Brigadier General Georges-Pierre Monchotte, attended the day’s events. "In the past, when violence was developing in communities, boxing was used to reduce it. Tournaments opened the doors of neighborhoods where heavy violence existed – which, in turn, facilitated the development of economic activity" said Car Alexandre in his speech to participants. "I am convinced that, today, boxing allows young people to express themselves and channel their energy so that it is not used for destructive ends."

Hugely popular in Haiti, boxing provides an opportunity to young people and helps reduce juvenile crime. It educates local authorities and communities on the use of boxing to reduce violence and, generally, promotes sporting activity as a positive social pastime.

"We are witnessing today a great event that encourages us to promote peace in our community," said Brutus Jean Francky, AASPPV Coordinator. "Who would believe that it’s here in Cité Soleil that this beautiful boxing tournament is hosted today? [We are] pooling our efforts to establish peace and promote development," he concluded.

The boxing project aims to help facilitate intervention and interaction between community police and citizens.

Between 2009 and 2015, MINUSTAH implemented 351 projects for a total of 53 million US dollars in favor of community development in Cité Soleil, underlining the priority nature of the Mission's interventions in the area.

-ENDS-

Please click on this link for more photos and thank you to credit the photos if you use them: https://www.flickr.com/photos/minustah/albums/72157668440853394