Inmates of the civil prison of Jérémie, the principle town of the department of Grande-Anse, now have better sanitation and recreation amenities. At the request of the prison authorities, members of MINUSTAH’s Rwandan Police have reorganized the prison yard and renovated the sanitary facilities of a once dilapidated building.

Les détenus de la prison civile de Jérémie, le chef-lieu du département de la Grande Anse, bénéficient désormais de meilleures conditions sanitaires et de récréation. A la demande des autorités pénitentiaires, des policiers rwandais de la MINUSTAH ont aménagé la cour de la prison et rénové les installations sanitaires du bâtiment vétuste.

"The work was much needed," admits Lawrence Hyppolite, head of Jérémie’s civil prison. According to the inspector, "the work not only improves the quality of life by eliminating insalubrity, but also enhances the safety of inmates and staff as all dangerous objects such as stones and metal have been removed from the yard."

At the request of the prison authorities, members of the Jérémie-based Formed Police Unit (FPU) of Rwanda have transformed the prison yard - introducing new masonry work covering an area of over 400 m2. They also repaired sanitation, including toilets, sinks and faucets, as well as sewage pipes.

"This work will help prevent the spread of waterborne diseases," says the Rwandan FPU Commander Twizere Munyamboneza Désiré.

The work was finished just in time because, with the heat of Haitian summers, detainees are entitled to three showers a day (instead of the usual two), and recreation time - taken in the prison yard – has also increased.

The civil prison of Jérémie consists of seven cells – including one for women and one for minors.

François Fobert

«  Les travaux étaient vraiment nécessaires », reconnait Laurent Hyppolite, le responsable de la prison civile de Jérémie. En effet, selon l’Inspecteur, « ils améliorent non seulement la qualité de vie en éliminant l’insalubrité, mais aussi renforcent la sécurité des détenus et des agents puisque tous les objets dangereux comme les pierres ou le métal ont été enlevés de la cour ».

A la demande des autorités pénitentiaires, des membres de l’Unité de Police Constituée (FPU) du Rwanda, basés à Jérémie, ont ainsi refait la cour de la prison à neuf avec des travaux de maçonnerie sur plus de 400 m2.

Ils ont aussi réparé les installations sanitaires, comme les toilettes, les lavabos et les robinets ainsi que la canalisation pour l’évacuation des eaux usées.

« Ces travaux permettront d’éviter la propagation de maladies hydriques », indique pour sa part le Commandant des FPU rwandais, Twizere Munyamboneza Désiré.

Des travaux qui tombent à pic car, avec les chaleurs de l’été haïtien, les détenus ont droit à 3 douches par jour au lieu des 2 habituelles, et leur temps de récréation, prise dans la cour de la prison, a augmenté.

La prison civile de Jérémie est composée de 7 cellules, dont une pour les femmes et une pour les mineurs.

François Fobert