Strengthening the Government’s capacity to respond to cholera remains the central objective behind UN efforts, including the launch by UN Secretary General Ban Ki-moon of a new initiative to support expanded access to clean water and sanitation, improved health care and the global mobilization of resources to tackle cholera in Haiti.

Renforcer la capacité du gouvernement à lutter contre le choléra demeure un objectif central des efforts des Nations Unies, y compris de l’initiative lancée récemment par le Secrétaire général, Ban Ki-moon, pour élargir l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, améliorer les soins de santé et mobiliser au niveau mondial les ressources nécessaires contre le choléra en Haïti.