United Nations in Haiti 2013 – Summary : ReturnLes Nations Unies en Haiti – Bilan 2013 : Retour
Over the last few decades, the housing sector, in Port-au-Prince and in other Haitian cities, developed mostly informally without regulatory frameworks or sector policies for the management of urban growth. The 2010 earthquake shed a crude light on the great vulnerability of Haitians, and the need for safer building practices.
In 2013, significant progress was achieved with the support of the United Nations and the many partners working on housing and urban development.
Ces dernières décennies, à Port-au-Prince et dans les autres villes haïtiennes, le secteur du logement s’est développé essentiellement de manière informelle sans cadre de régulation ou de politique sectorielle pour la gestion de la croissance urbaine. Le tremblement de terre de 2010 a mis dramatiquement en lumière la grande vulnérabilité des Haïtiens, et la nécessité d’adopter des pratiques de construction plus sûres.
En 2013, des progrès significatifs ont été obtenus avec le soutien des Nations Unies et des partenaires travaillant sur les questions de logement et de développement urbain.