New York, 16 Juillet 2015 - Le premier ministre d’Haïti et des hauts fonctionnaires des Nations Unies se sont réunis avec des représentants des États membres des Nations Unies aujourd’hui, le 16 juillet 2015 pour recueillir leur soutien envers les élections historiques à venir en Haïti.
À partir du 9 Août, près de six millions d'Haïtiens choisiront 1 280 administrations locales, 140 administrations municipales et 139 parlementaires, dans un processus électoral à plusieurs tours qui pourrait durer jusqu'à la fin de l'année. Pour la troisième fois consécutive de leur histoire, les Haïtiens vont également élire démocratiquement un président, suite à deux mandats présidentiels quinquennaux. En outre, un nombre record de près de 38 000 candidats sont en lice pour les élections locales.
« Les élections à venir marquent un moment fort pour notre pays et le Gouvernement que j’ai l’honneur de diriger consent tous les efforts possibles pour s’assurer que ces élections aient lieu à temps et dans un environnement serein. Je suis heureux d’annoncer que le Gouvernement d’Haïti a alloué 6 millions de dollars pour la sécurité et 10 millions de dollars pour le financement des partis politiques, en complément de ses autres efforts financiers déjà substantiels, mis en œuvre en support au processus électoral », a déclaré le Premier ministre d'Haïti Evans Paul, au siège de l'ONU, à l'ouverture de la réunion co-organisée par le Représentant permanent de l’Uruguay aux Nations Unies Gonzalo Koncke, à la tête du Groupe des amis d'Haïti.

"C’est une opportunité majeure de réaffirmer notre engagement commun pour la consolidation démocratique et notre solidarité avec les aspirations et les espoirs des Haïtiens pour le progrès», a déclaré Sandra Honoré, Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et chef de la Mission de stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

Ce processus électoral démocratique en cours, le plus imposant de de l'histoire haïtienne exige :

• l’établissement d’environ 13 500 bureaux de vote dans environs 1 600 centres de vote,
• l’impression d’environ 60 millions de bulletins de vote et l’utilisation de 42 000 kits électoraux.

En outre, plus de 41 000 employés temporaires seront embauchés et formés pour aider à conduire les élections. Jusqu'à présent, les efforts conjoints des autorités nationales et des bailleurs internationaux ont généré suffisamment de ressources pour financer le premier tour du scrutin en Août. Afin de couvrir le cycle électoral dans son ensemble, un écart budgétaire important doit être couvert. Le Président du Conseil Electoral Provisoire (CEP), Pierre Louis Opont, reconfirmant que les préparations pour la tenue du premier tour des élections sont sur la bonne voie, a exprimé sa gratitude pour le soutien des Etats membres.

Haïti a lutté pendant des décennies pour consolider la démocratie dans le pays et a été profondément affecté par le tremblement de terre dévastateur du 12 janvier 2010 qui a coûté la vie à des centaines de milliers de personnes, y compris 30 pour cent des fonctionnaires. Au cours de cette même année des élections présidentielles ont eu lieu. Depuis trois ans, le peuple haïtien est dans l’attente des élections locales et parlementaires. Le Parlement est devenu dysfonctionnel depuis Janvier 2015.
"Bien qu'il soit important pour les partenaires internationaux d'Haïti de continuer d’apporter un appui généreux au processus démocratique du pays, il est tout aussi crucial de reconnaître le travail réalisé par le gouvernement haïtien pour assurer que ses institutions puissent pleinement prendre en charge les élections", a déclaré Jessica Faieta, Secrétaire général adjointe des Nations Unies et Directrice du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour l'Amérique latine et les Caraïbes. "La période la plus longue de stabilité institutionnelle dans l'histoire récente d'Haïti a un effet positif dans les Caraïbes et au-delà, contribuant à promouvoir le développement durable et le renforcement de notre région.", a-t-elle conclu.

Toward landmark elections in Haiti: International partners reaffirm strong commitment

New York, 16 July 2015 – The Prime Minister of Haiti and United Nations top officials joined Member State representatives here today to gather support for Haiti’s upcoming milestone elections.

Starting 9 August, almost six million Haitians will choose 1,280 local administrations, 140 municipal administrations and 139 Parliamentarians in an electoral process with several rounds that could last until the end of the year. For the third consecutive time in history, Haitians will also democratically elect a President, following the completion of two five-year presidential terms. Moreover, a record number of nearly 38,000 candidates are running for local elections.

“The upcoming elections are a significant moment for our country, and the Government which I have the honor to lead is making every effort possible to ensure that these elections can take place on time and in a serene environment. I am happy to announce that the Government of Haiti has allocated 6 million USD for election security and another 10 million USD for political party financing, in addition to the other substantial financial contributions made in support of the electoral process.” said Prime Minister Evans Paul of Haiti, opening the meeting at UN headquarters, co-hosted by the Permanent Representative of Uruguay Gonzalo Koncke, heading the Group of Friends of Haiti.

“This is a major opportunity to reaffirm our common commitment to democratic consolidation and our solidarity with the aspirations and hopes of the Haitian people” said Sandra Honoré, UN Secretary General’s Special Representative and Head of the Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).

The ongoing democratic election process, the most impressive in Haitian history, will require:

• The set-up of nearly 13,500 polling stations in almost 1,600 voting centers,
• The printing of almost 60 million ballots and the use of 42,000 electoral kits.

Moreover, over 41,000 temporary staff are being hired and trained to help run the elections. Thus far, joint efforts by the national authorities and international donors have generated enough resources to finance the first round of polls on 9 August. Yet, an important gap needs to be filled to cover the electoral cycle in its entirety. The President of the Haitian Provisional Electoral Council (CEP), Pierre Louis Opont, reconfirming that preparations for the holding of the first round of the elections are on track, thanked Member States for their support.

Haiti has struggled for decades to consolidate democracy in the country, which was deeply affected by the devastating January 12, 2010 earthquake that took the lives of hundreds of thousands of people—including 30 per cent of its civil servants. In the course of that same year, Presidential elections took place. For the past three years the Haitian people have been waiting for local and parliamentary elections. A Parliament has been absent since January.

“While it is important for Haiti’s international partners to continue to lend generous support to the country’s democratic process, it is equally crucial to recognize the work of the Government of Haiti in ensuring that its institutions can fully take charge of the elections,” said Jessica Faieta, UN Assistant Secretary-General and UN Development Programme (UNDP) Director for Latin America and the Caribbean. “Haiti’s longest period of institutional stability in recent history has a positive effect in the Caribbean and beyond, helping promote sustainable development and strengthening our region.”