La Représentante spéciale du Secrétaire général, Mme Sandra Honoré, présente son rapport au Conseil de sécurité dans le cadre du rapport intérimaire du Secrétaire général sur la MINUSTAH

Port-au-Prince, le 11 Septembre 2014- La Représentante spéciale du Secrétaire général (RSSG), Sandra Honoré, a informé le Conseil de sécurité aujourd'hui au Siège de l'ONU sur la situation en Haïti et la Mission de Stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH).

La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, Mme Sandra Honoré a déclaré que les avancées d'Haïti en matière de paix, de sécurité et de stabilité doivent être soutenues par la consolidation du processus démocratique, l'état de droit et la bonne gouvernance. Malgré certains progrès vers la tenue des élections législatives attendues depuis longtemps, pour le renouvellement partiel du Sénat et la totalité des municipalités, la Représentante spéciale note que des désaccords continus et la méfiance entre l’Exécutif et les groupes de l’opposition ont été à l'origine des retards répétés dans le processus électoral. Elle a noté que, étant donné qu'aucun progrès tangible n'a été réalisé sur la création du cadre juridique nécessaire, la possibilité de tenir le premier tour de l'élection en 2014 est considérablement réduite. La RSSG a appelé tous les acteurs politiques à continuer de rechercher une solution dans le cadre de la Constitution, ce qui permettra la tenue d'élections dès que possible et une transition démocratique pacifique en 2015.

La RSSG a également précisé que la situation globale de la sécurité en Haïti est restée relativement stable, y compris dans les cinq départements laissés vacants par la composante militaire de la MINUSTAH. Elle a mis en garde, cependant, sur le fait que la Police nationale haïtienne n'avait pas encore la capacité d'assurer la sécurité dans tout le pays sans le soutien logistique et opérationnel de la MINUSTAH, en particulier lorsqu’un pic en renfort de capacité a été nécessaire. La RSSG Honoré a souligné qu'un renforcement de la Police nationale, ainsi que des mesures complémentaires visant à accélérer la réforme de la justice, à soutenir le renforcement des institutions et à améliorer la gouvernance locale sont restés critiques pour la stabilisation continue d’Haïti. Un soutien financier ainsi qu’un engagement soutenu de la part du gouvernement d'Haïti et des partenaires internationaux sera nécessaire, en particulier pour accompagner le transfert progressif des activités de la Mission.

La RSSG Honoré a précisé en outre que, compte tenu des acquis importants enregistrés en matière de la stabilisation en Haïti au cours des dernières années, le Secrétaire général a recommandé d'intensifier le processus de consolidation de la Mission en cours, incluant une réduction de la composante militaire de la Mission, à deux bataillons d’ici Juin 2015, tout en maintenant la composante de la police à un niveau similaire à la configuration actuelle. Elle a exprimé sa confiance du fait que cette configuration puisse doter la Mission des ressources adéquates pour appuyer les institutions haïtiennes et pour faire face aux risques de sécurité prévisibles; et a informé le Conseil que la réduction graduelle proposée serait soutenue par un plan détaillé de transition qui permettra de déterminer les priorités futures de la Mission ainsi que les domaines à transférer aux institutions nationales et aux partenaires internationaux.

Le renouvellement du mandat de la MINUSTAH est prévu en Octobre de cette année.

Special Representative of the Secretary-General, Sandra Honoré, briefs Security Council on the Progress Report of the Secretary-General on MINUSTAH

Port-au-Prince, 11 September 2014- The Special Representative of the Secretary-General (SRSG), Sandra Honoré, briefed the Security Council today at UN Headquarters on the situation in Haiti and the UN Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).

SRSG Honoré stated that Haiti’s gains in peace, security and stability should be sustained through consolidation of the democratic process, the rule of law and good governance. Despite some progress towards the holding of the overdue legislative, partial senatorial and municipal elections, the SRSG observed that continuing disagreements and mistrust between the Executive and opposition groups were causing repeated delays. She noted that given that no tangible headway had been achieved on the required legal framework, the window of opportunity to hold the first round of elections in 2014 had narrowed significantly. The SRSG called on all political actors to continue to seek a solution within the framework of the Constitution, which will enable the holding of elections as soon as possible and a peaceful democratic transition in 2015.

The SRSG noted that the overall security situation in Haiti has remained relatively stable, including in the five Departments vacated by MINUSTAH’s military component. She cautioned, however, that the Haitian National Police did not yet have the capacity to provide security throughout the country without logistics and operational support from MINUSTAH, particularly when surge capacity was needed. SRSG Honoré stressed that further strengthening of the national police, as well as complementary measures to accelerate justice reform, support institution building and improve local governance remained critical for continued stabilization of Haiti. Sustained financial support and commitment by the Government of Haiti and international partners was required, in particular to accompany the gradual transfer of Mission activities.

SRSG Honoré further noted that in light of the significant stabilization gains made in Haiti over the past years, the Secretary-General had recommended to deepen the Mission’s ongoing consolidation process, including a reduction in the Mission’s military component to two battalions by June 2015, while maintaining the Police component at near current levels. She expressed confidence that this configuration would provide the Mission with adequate resources to support Haitian institutions and address any foreseeable security risks, and informed the Council that the proposed gradual reduction would be underpinned by a comprehensive transition-plan, which will determine the Mission’s future priorities, as well as areas for transfer to national institutions and international partners.

The renewal of MINUSTAH’s mandate is expected in October this year.

Media contact :

Sophie Boutaud de la Combe
Spokesperson and Deputy Chief Communication, MINUSTAH
Cell: +509 3702 6522
Tel: +509 22 29 67 00, ext 2691
Email: boutauddelacombes@un.org
Twitter: @SBDLC

Or consult the Mission website http://www.minustah.org
Twitter: @MINUSTAH