Communiqué de presse : Le « Core Group » salue l’installation du nouveau Premier Ministre, la formation du Gouvernement, ainsi que la constitution du Conseil électoral provisoire et encourage l’organisation d’élections crédibles et inclusives

24 jan 2015

Communiqué de presse : Le « Core Group » salue l’installation du nouveau Premier Ministre, la formation du Gouvernement, ainsi que la constitution du Conseil électoral provisoire et encourage l’organisation d’élections crédibles et inclusives

Port-au-Prince, 24 janvier 2015 - La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les autres membres de la communauté internationale en Haïti représentés dans le « Core Group » (les ambassadeurs du Brésil, du Canada, d’Espagne, de France, des États-Unis d'Amérique, de l'Union européenne, et le Représentant spécial de l'Organisation des États américains) saluent l’installation du Premier Ministre Evans Paul, la formation du Gouvernement, ainsi que la constitution du Conseil électoral provisoire (CEP).

Le « Core Group » encourage le nouveau Gouvernement à créer les conditions politiques et sécuritaires nécessaires pour garantir l’organisation d’élections équitables, crédibles et inclusives. Il se réjouit que le CEP, avec ses nouveaux membres, pourra continuer ses activités, en toute indépendance, en vue de garantir la transparence et l’impartialité du processus électoral.

Le « Core Group » continue de soutenir les efforts de toutes les parties prenantes pour le renforcement de la stabilité, la consolidation de la démocratie et le rétablissement du plein fonctionnement des institutions du pays.


The Core Group welcomes the installation of the new Prime Minister, the formation of the Government, as well as the establishment of the Provisional Electoral Council and encourages the organization of credible and inclusive elections.

Port-au-Prince, 24 January 2015 – The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Haiti and other members of the international community represented in the ‘Core Group’ (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, United States of America, the European Union, and the Special Representative of the Organization of American States) welcome the installation of Prime Minister Evans Paul, the formation of the Government, as well as the establishment of the Provisional Electoral Council (CEP).

The Core Group encourages the new Government to create the political and security conditions necessary to guarantee the organization of fair, credible and inclusive elections. The members of the Core Group are pleased that the newly established CEP can pursue its activities in full independence, with a view to guaranteeing the transparency and impartiality of the electoral process.

The Core Group continues to support the efforts of all stakeholders to reinforce stability, consolidate democracy and restore the functioning of the country’s institutions.