Port-au-Prince, 4 juillet 2017 – La Section des droits de l’homme de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH) et le Bureau des droits de l’homme des Nations Unies ont publié aujourd’hui leur dernier rapport annuel sur la situation des droits de l’homme en Haïti avant qu’une nouvelle mission, la Mission des Nations Unies pour l’appui à la justice en Haïti (MINUJUSTH) soit établie dans le pays, conformément à la résolution 2350 du Conseil de sécurité.

Le rapport annuel, qui couvre la période comprise entre le 1^er juillet 2015 et le 31 décembre 2016, reconnaît les progrès réalisés par le pays dans la coopération avec les mécanismes internationaux des droits de l’homme et dans le respect de ses obligations internationales en matière de droits de l’homme. Le rapport souligne aussi un certain nombre de lacunes, notamment la manque de mise en œuvre des recommandations cruciales formulées par divers organes internationaux et régionaux, ainsi que des experts des Nations Unies, y compris l’Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme en Haïti, afin d’améliorer le respect des droits dans le pays.

« Le retour à l’ordre constitutionnel après les élections présidentielles, législatives et locales de 2015-2017 est une réussite évidente pour Haïti et c’est une occasion unique de relever les défis de longue durée en matière des droits de l’homme », a déclaré le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein qui soulignait en même temps que « les conditions cruelles et inhumaines dans les prisons sont particulièrement troublantes. Il faut faire plus d’efforts pour s’attaquer aux causes profondes de la surpopulation carcérale, y compris la modification du cadre juridique pertinent et la réforme de la magistrature ».

Le rapport souligne également un manque systématique de responsabilisation de l’ensemble des acteurs nationaux qui entretient l’impunité. Une référence particulière est faite au manque d’enquêtes systématiques concernant l’utilisation de la force et des nombreuses arrestations illégales ou arbitraires par la police. En outre, le rapport analyse la situation critique des droits économiques et sociaux ainsi que la situation de vulnérabilité des femmes, des enfants, des personnes LGBTI, des personnes handicapées et des personnes d’origine haïtienne, retournées ou déportées vers Haïti.

« Après l’arrêt du mandat de l’Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme en Haïti, ce rapport annuel fournit des conseils importants aux autorités sur les étapes pratiques nécessaires pour améliorer la situation des droits de l’homme en Haïti », a déclaré le Haut-Commissaire, Zeid. « Nous appelons les autorités haïtiennes à redoubler ses efforts pour mettre en œuvre ces recommandations et nous sommes prêts à les soutenir ».

Le Bureau des droits de l’homme de l’ONU est représenté en Haïti par la Section des droits de l’homme de la MINUSTAH, dont le rôle est de soutenir les autorités haïtiennes, l’institution nationale des droits de l’homme et la société civile dans la promotion et protection des droits de l’homme.

Télécharger le rapport en Créole ici 

Télécharger le rapport en Français ici

Télécharger le rapport en Anglais ici

****

UN Human Rights annual report highlights human rights advances and challenges in Haiti

Port-au-Prince, 4 July 2017 – The Human Rights Section of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and the UN Human Rights Office have released today their last annual report on the situation of human rights in Haiti before a new mission is established in the country, the United Nations Mission for Justice Support in Haiti (MINUJUSTH), as per Security Council resolution 2350.

The annual report, which covers the period between 1 July 2015 and 31 December 2016, acknowledges progress made in cooperation and compliance with international human rights mechanisms and obligations, but also highlights a number of shortcomings – in particular  the lack of implementation of crucial recommendations made by a number of international and regional bodies, as well as UN experts, including the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti – recommendations which were made to the Haitian Government with a view to ensuring respect for human rights in the country.

“The return to constitutional order following the 2015-2017 presidential, legislative and local elections is a clear achievement for Haiti and provides a unique opportunity to address long-standing human rights challenges,” said  UN High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra'ad Al Hussein, adding that “the cruel and inhuman conditions in prisons are particularly disturbing. More efforts need to be made to address the root causes of overcrowding, including the amendment of relevant legal framework and the reform of the judiciary.”

The report also highlights the lack of accountability as a crosscutting concern that fuels impunity, citing in particular the lack of systematic investigations into the use of force and widespread illegal or arbitrary arrests by police. In addition, the report analyses the critical situation of economic and social rights as well as the vulnerable situation of women, children, LGBTI individuals, people with disabilities and people of Haitian origin returned or deported to Haiti. 

“Following the discontinuation of the mandate of the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, this annual report provides important guidance to the authorities on the practical steps needed to work towards the improvement of the human rights situation in Haiti,” High Commissioner Zeid said. “We call on Haitian authorities to redouble their efforts to implement these recommendations and we stand ready to assist.”

The UN Human Rights Office is represented in Haiti by the Human Rights Section of the MINUSTAH, whose role is to support the Haitian authorities, the national human rights institution, and civil society to promote and protect human rights.

Download the report in French here 

Download the report in English here 

Download the report in Creole here