1-Engagement pour les prisonniers

A travers son portrait, Pote Kole présente une des Commissaire Principale de la PNH, Marjorie SAINT-JEAN qui est directrice de la DAP.

Apren' fin swiv chèf DAP a, Pote Kole ap prezantew Komisè Prensipal Marjorie St Jean.

Pote Kole has portrayed one of the Principal Commissioner of the HNP, Marjorie SAINT-JEAN who is director of the National Penitentiary Administration.

2- Ce Que dit la loi

Detention préventive : Comment ? Quand ? et Quelle limite ?

Detansyon prevantiv: kijan, kilè, ki limit?

Préventive detention: How ? When ? And to What limit ?

3- Jeune parlementaire

Jeorveline Bateau, jeune députée de la commune Delmas-Tabarre et coordinatrice du reseau Jeune Parlementaire, motive la jeunesse à protéger l'environnement et s'intégrer dans la politique .

Jeorveline Bateau, jèn depite Delmas-Tabarre ap motive jenès la pou
pwoteje anviwonmam epi antre nan politik.

Jeorveline Bateau, a young deputy of Delmas-Tabarre community and
coordinator of the Haitan Youth parliament, motivates the youth to
protect the environment and gets active in political life.