Prisoners of Cap-Haitian seek self-improvement Les prisonniers du Cap Haïtien veulent plus de moyens pour se former

31 oct 2013

Prisoners of Cap-Haitian seek self-improvement Les prisonniers du Cap Haïtien veulent plus de moyens pour se former

Prayers, clothing exhibitions, paintings and crafts, the presentation of a literacy programme, musical chairs, an egg-and-spoon race plus a gala football match marked UN Prisoners Day (on October 27th) in the civil prison of Cap-Haitian. The spokesman for the detainees advocated more commitment on behalf of the authorities to allow them to continue to learn a trade – and thus facilitate their reintegration into society once released from prison. One hundred of the 800 inmates in the Cap-Haitian prison participated in the cultural and sports activities that marked the special Day. Prizes and gifts were presented to the most deserving.

Vicky Delore Ndjeuga - UN/MINUSTAH Vicky Delore Ndjeuga - UN/MINUSTAH

Prières, expositions de vêtements, de tableaux et d’artisanat, présentation du programme d’alphabétisation, jeux de chaises musicales, course à l’œuf et un match de gala ont marqué la célébration de la Journée des détenus, le 27 octobre dernier, à la prison civile du Cap Haïtien. Les porte-parole des détenus ont plaidé pour plus d’engagement des autorités, afin de leur permettre de continuer à apprendre un métier pour faciliter leur réinsertion sociale, une fois sortis de prison. Une centaine de détenus sur les 800 que compte la prison ont pris part aux festivités culturelles et sportives. Des cadeaux ont été remis aux plus méritants.

Vicky Delore Ndjeuga - UN/MINUSTAH Vicky Delore Ndjeuga - UN/MINUSTAH