Version originale de l'intervention du Représentant du Secrétaire Général des Nations Unies en Haiti au Conseil de Sécurité en espagnol