ATELIER 83: FIGHTING POVERTY TO OVERCOME DISEASE Atelier 83: lutter contre la pauvreté pour vaincre la maladie

30 déc 2013

ATELIER 83: FIGHTING POVERTY TO OVERCOME DISEASE Atelier 83: lutter contre la pauvreté pour vaincre la maladie

At the GHESKIO health centre, the enemy is not disease, but poverty.

What good is rude health, if you remain on the side-walk without any economic opportunities?

To address this issue, a vocational school for female victims of sexually transmitted diseases was established in July 2013 - with the support of the United Nations Development Programme (UNDP) in a medical centre known throughout Port-au-Prince.

Here, 150 patients learn sustainable occupations such as sewing, painting, screen-printing and woodwork... In other words, the women learn a job from which they can live and improve their living conditions – one which contributes to reducing risky sexual behaviour..

Follow the subject in a special report on MINUSTAH TV

Aux centres de santé GHESKIO, l’ennemi ce n’est pas la maladie, mais la pauvreté.

A quoi bon être en pleine forme si l’on reste sur le trottoir sans opportunité économique ? Afin de répondre à la question, une école vocationnelle en faveur de femmes victimes de maladies sexuellement transmissibles a vu le jour en Juillet 2013, avec le support du Programme des Nations Unies pour le developpement (PNUD), dans ce centre de soins médicaux connu dans la capitale haïtienne.

Là, 150 patientes apprennent un métier durable comme la couture, la peinture, la sérigraphie et l’ébenisterie. Un job dont elles peuvent vivre et qui, en ameliorant leurs conditions de vie, contribue à réduire les comportements à risque de ces femmes.

Suivez à ce sujet un reportage de MINUSTAH TV.