Communiqué de presse
Le « Core Group » salue le vote par l’Assemblée Nationale du Président provisoire de la République d’Haïti et l’installation de Son Excellence Monsieur Jocelerme Privert
Port-au-Prince, 15 février 2016 : La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les membres de la communauté internationale en Haïti, représentés au sein du « Core Group » (les Ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, de l’Espagne, des Etats-Unis d’Amérique, de l'Union Européenne, et le Représentant spécial de l’Organisation des Etats Américains) saluent le vote, le 14 février, du Président provisoire de la République d’Haïti par l’Assemblée Nationale et l’installation de Son Excellence Monsieur Jocelerme Privert.
Après la cérémonie du 7 février marquant le départ du pouvoir du Président Michel Martelly comme requis par la Constitution haïtienne, cette élection constitue une étape fondamentale dans la mise en œuvre de l’Accord politique pour la continuité institutionnelle, signé le 5 février dernier entre les branches de l’Exécutif et du Législatif du pouvoir. Le « Core Group » réitère son invitation à tous les acteurs concernés à œuvrer ensemble pour la bonne réalisation de tous les points de cet Accord en vue de garantir le retour à la normalité constitutionnelle, la stabilisation des institutions de la République, la désignation d'un Premier ministre de consensus et la poursuite du processus électoral dans les délais impartis.
Le « Core Group » réitère également sa confiance à tous les acteurs pour qu’ils continuent de faire prévaloir l’intérêt supérieur d’Haïti et de son peuple, dans un esprit de dialogue et de compromis tout en menant à terme cet Accord politique dans un climat apaisé et libre de toute violence.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
The ‘Core Group’ welcomes the vote taken by the National Assembly for a Provisional President of the Republic of Haiti and the installation of His Excellency Mr Jocelerme Privert
Port-au-Prince, February 15th, 2016: The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and members of the international community in Haiti, represented by the ‘Core Group’ (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, the United States of America, the European Union and the Special Representative of the Organization of American States), welcomed the vote taken on February 14th by the National Assembly for a Provisional President of the Republic of Haiti and installation of His Excellency Mr Jocelerme Privert.
Following the February 7th ceremony marking the departure from power of President Michel Martelly (as required by the Haitian Constitution), this election is a fundamental step in the implementation of the Political Agreement for institutional continuity signed on February 5th between branches of the Executive and Legislative power. The ‘Core Group’ reiterates its invitation that all stakeholders will work together for the successful completion of all points of the Agreement to ensure the return to constitutional normality, the stabilizing of the Republic’s institutions, the designation of a consensus Prime Minister and the continuation of the electoral process within the timeframes indicated.
The ‘Core Group’ also reiterates its confidence in all stakeholders to continue to uphold the best interests of Haiti and its people in a spirit of dialogue and compromise while completing this Political Agreement in a peaceful climate - free from violence.