New York, le 15 février 2016 - Le Secrétaire général se félicite de l'élection le 14 février par l'Assemblée nationale d'Haïti d'un Président provisoire de la République. Cette élection découle de l'accord signé le 6 février entre les acteurs haïtiens portant sur la préservation de la continuité institutionnelle et la poursuite du processus électoral. 

Saluant cette première étape cruciale, le Secrétaire général encourage toutes les parties à travailler ensemble vers la mise en œuvre de la feuille de route contenue dans l’accord, pour assurer un retour à la normalité constitutionnelle. 

Le Secrétaire général exprime sa confiance que la stabilisation d'Haïti et le processus démocratique se poursuivront de manière pacifique et coopérative. 

-----------------------------------------
 

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Haiti

New York, 15 February 2016 - The Secretary-General welcomes the 14 February election by the National Assembly of Haiti of a Provisional President of the Republic. This election stems from the agreement signed on 6 February between Haitian stakeholders to preserve institutional continuity and further the electoral process. 

Welcoming this crucial first step, the Secretary-General encourages all parties to work together towards the implementation of the roadmap contained in the agreement to ensure the return to constitutional normality. 

The Secretary-General expresses his confidence that the stabilization of Haiti and the democratic process will continue in a peaceful and collaborative manner.