Communiqué de presse : Le rapport annuel sur la situation des droits de l’homme en Haïti émet des recommandations pour contrer les défis de réalisation des droits de l’homme dans le pays

4 mar 2016

Communiqué de presse : Le rapport annuel sur la situation des droits de l’homme en Haïti émet des recommandations pour contrer les défis de réalisation des droits de l’homme dans le pays

 

Port-au-Prince, 04 Mars 2016 - Le rapport annuel sur la situation des droits humains en  Haïti, reconnait qu’Haïti a fait des pas importants vers la promotion et la protection des droits humains, tout en examinant les manquements du système judiciaire, l’usage illégal de la force par des agents de l’État, ainsi que la situation préoccupante des milliers de personnes d’origine haïtienne, ou considérées haïtiennes par les autorités dominicaines, qui retournent ou sont déportées vers Haïti.

 

Ce rapport annuel basé sur la période allant du 1er juillet 2014 à juin 2015 souligne  des avancées – par exemple - pour la protection des enfants contre le trafic, la prostitution et la pornographie. Néanmoins, le rapport souligne aussi des faiblesses dans le processus du respect des droits humains, se référant notamment à l’augmentation de la population carcérale et au traitement inhumain et dégradant que reçoivent les prisonniers, une situation qualifiée d’alarmante.

 

En matière de relation entre Haïti et la République Dominicaine, sur la période considérée, le rapport souligne combien la situation de milliers d’Haïtiens reste très critique.

 

Le rapport souligne également l’extrême lenteur du déroulement des procédures judiciaires dans des affaires reliées aux violations du passé - comme par exemple le procès contre Jean Claude Duvalier et consorts - constitue un obstacle dans la lutte contre l’impunité.

 

Au regard des nombreux défis en matière de mise en œuvre des droits de l’homme soulignés dans ce rapport pour la période considérée, mais aussi dans plusieurs rapports d’organes internationaux et régionaux ainsi que d’experts onusiens, la section des droits de l’Homme de la MINUSTAH et le Haut-Commissaire des Droits de l’Homme des Nations-Unies ont établi des recommandations au gouvernement haïtien parmi lesquelles :

 

- Que l’État haïtien fasse appel à l’expertise du HCDH et de la MINUSTAH, des Nations Unies, de la communauté internationale et des différentes organisations de droits de l’homme afin de mettre en œuvre les recommandations qui lui ont été faites, notamment par les mécanismes du Conseil des droits de l’homme, les organes de trai­tés, l’Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme en Haïti et les autres procédures spéciales du Conseil.

 

- Que l’État haïtien fasse appel à l’expertise des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme, et notamment au Groupe de travail sur la détention arbitraire, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et à la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, dans ses efforts pour lutter contre la surpopulation carcérale et la détention provisoire prolongée

 

- Que l’État haïtien considère devenir partie à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ainsi qu’à son Protocole facul­tatif établissant un système de visites régulières, effectuées par des organismes indé­pendants, sur les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté, afin de prévenir la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

 

- Que l’État haïtien fasse appel à l’expertise du Rapporteur spécial sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition dans ses ef­forts pour mettre en œuvre des mesures judiciaires et non-judiciaires afin d’aborder la question des violations graves des droits de l’homme commises dans le passé, no­tamment pendant la présidence de M. Duvalier.
 

Le rapport est soumis au gouvernement pour son suivi dans la perspective des actions à prendre en vue du respect des droits humains.

>> Télécharger le rapport en pdf 

 

--------------------------

 

The Annual Report on the Human Rights Situation in Haiti recommends measures

to address human rights challenges in the in the country

 

Port-au-Prince, March 4th, 2016 - The Annual Report on the Human Rights Situation in Haiti acknowledges that the country has made important steps towards the promotion and protection of human rights - while at the same time highlighting shortcomings in the judicial system, the excessive use of force by state agents and the worrisome situation of thousands of people of Haitian origin, or regarded as Haitians by the Dominican authori­ties, returned or deported to Haiti.

The Annual Report, covering the period July 1st 2014 - June 2015, highlights that - for example - advances have been made in relation to the protection of children against trafficking, prostitution and pornography. At the same time, the report underlines several human rights weaknesses, making particular reference to the increase of the country’s prison population as well as the inhuman and degrading treatment suffered by prisons’ inmates, a situation described as alarming.

With regards to the relations between Haiti and the Dominican Republic over the period taken into consideration, the report emphasizes that the situation for thousands of Haitians remains critical.

 

In relation to the extreme slowness of judicial proceedings related to serious violations of the past, such as the trial against Jean Claude Duvalier and codefendants, the report highlights how this represents an obstacle in the fight against impunity.

In light of the many human rights challenges highlighted in this report, but also emphasized by a number of international and regional bodies, as well as UN experts, the Human Rights Section of MINUSTAH and the United Nations High Commissioner for Human Rights (HRS) makes a number of recommendations to the Haitian State, including:

 

-  to avail itself of the expertise of OHCHR and MINUSTAH, the United Nations, the international community and various human rights organizations in order to implement recommendations made to Haiti, in particular by Human Rights Council’s mechanisms, United Nations Treaty Bodies, the Independent Expert on the situation of hu­man rights in Haiti and other special procedures of the Council;

- to avail itself of the expertise of the special procedures of the Hu­man Rights Council, in particular the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or pun­ishment and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, to fight against prison overcrowding and prolonged pre-trial detention;

- to consider to become party to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment as well as its Optional Protocol estab­lishing a system of regular visits uby independent bodies to places where people are deprived of their liberty, in order to prevent torture and other cruel, inhu­man or degrading treatment or punishment;

- to avail itself of the expertise of the Special Rapporteur on the pro­motion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence in its efforts to implement judicial and non-judicial measures to address serious violations of human rights committed in the past, particularly during the presidency of Jean Claude Duvalier.

 

The Annual Report is submitted to the Haitian Government for follow-up with a view to encourage it to take action and ensure respect for human rights in the country.

 

>> Download the report