La représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU présente ses condoléances et réitère le soutien de l’ONU aux autorités nationales

6 oct 2016

La représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU présente ses condoléances et réitère le soutien de l’ONU aux autorités nationales

Logan Abassi - UN/MINUSTAH

Port-au-Prince, le 6 octobre  2016 –  La Représentante spéciale du Secrétaire général (RSSG) et chef de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) Sandra Honoré est profondément attristée par les pertes en vies humaines, les destructions et les dégâts matériels causés par l’ouragan Matthew. Elle présente ses sincères condoléances au peuple et au Gouvernement haïtiens, particulièrement aux victimes et à leurs familles.

La RSSG tient à exprimer sa solidarité et celle des Nations Unies avec Haïti face à cette catastrophe. Elle réitère l'engagement des Nations Unies à soutenir les autorités haïtiennes pour répondre aux besoins humanitaires urgents.

 

*******

PRESS RELEASE

The Special Representative of the UN Secretary-General offers her condolences and reiterates the UN commitment to support the national authorities

 

Port-au-Prince, 6 October  2016  – The Special Representative of the UN Secretary-General (SRSG)  and head of UN Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH - Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haiti), Sandra Honoré, is deeply saddened by the loss of life, destruction and damage caused by hurricane Matthew. She offers her sincere condolences to the people and the Government of Haiti, in particular to the victims and their families.

The SRSG wants to express her solidarity and that of the United Nations with Haiti in facing this devastation. She also reiterates the United Nations’ commitment to support the Haitian authorities in addressing the urgent humanitarian needs.