ONU
Nations Unies Maintien de la paix
Le Core Group salue l'inauguration du Président Jovenel Moïse en tant que 58ème Président de la République d'Haïti
Photo : Igor Rugwiza - UN/MINUSTAH
Port-au-Prince, le 8 février 2017 - La Représentante Spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les autres membres du « Core Group » (les Ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, de l'Espagne, des États-Unis d'Amérique, de l'Union Européenne et le Représentant spécial de l'Organisation des États Américains) saluent la prestation de serment du président Jovenel Moïse en tant que 58ème Président de la République d'Haïtiet renouvellent leur disponibilité à travailler avec le nouveau chef de l’Etat .
Le « Core Group » félicite le peuple haïtien pour la patience et la détermination dont il a fait montre dans l’exercice du choix de ses dirigeants, démontrant ainsi son engagement en faveur de la démocratie et du processus électoral, qui a duré près de deux ans.
L'inauguration présidentielle marque une étape déterminante pour le retour du pays à l'ordre constitutionnel et une ouverture afin que tous les secteurs de la société s’efforcent, de manière constructive et inclusive, à relever les défis les plus urgents auxquels Haïti est confronté.
***
The Core Group welcomes the inauguration of President Jovenel Moïse as the 58thPresident of the Republic of Haiti
Port-au-Prince, 8 February 2017 - The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and the other members of the "Core Group" (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, United States of America, the European Union and the Special Representative of the Organization of American States) welcome the swearing-in of President Jovenel Moïse as the 58th President of the Republic of Haiti and look forward to working with the new Head of State.
The Core Group congratulates the people of Haiti who showed patience and resolve in choosing their leaders and in demonstrating their commitment to democracy and the electoral process, which has been ongoing for nearly two years.
The Presidential inauguration marks a defining step in the country’s return to full Constitutional order and an opening for constructive and inclusive efforts from all sectors of society to address Haiti’s most pressing challenges.
