Port-au-Prince, le 23th December 2013- The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Haiti, Sandra Honoré, presents her best wishes to the Government and people of Haiti for the New Year, hoping that it brings serenity and spirit of peace, and sees the consecration of the efforts of all Haitians for recovery and sustainable development in the country.

The Special Representative welcomes the strength with which the Haitian people, resolutely turned towards the future, have worked to overcome challenges, and acknowledges the dignity with which the country's people have faced difficulties.

"Since arriving in Haiti on July 15th 2013, I have had the privilege of meeting a large number of representatives of national authorities, civil society and political parties, both in the regions and Port-au-Prince. This year, Haiti has continued to consolidate its achievements in areas as diverse as the continuous professionalisation of the Haitian National Police and the institutional strengthening of Rule of Law. In addition, of importance are the vote and promulgation of the Electoral Law which demonstrate that political differences can be overcome in the interest of the nation," Madame Honoré stated.

"Hoping that in 2014 the dialogue and collaboration between all actors will continue in the interest of the Haitian people", Sandra Honoré also wishes that "the goodwill and efforts of each and everyone will allow for political, socio-economic and cultural rights to be guaranteed and respected in Haiti."

Port-au-Prince, le 23 décembre 2013- La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Madame Sandra Honoré, tient à présenter au Gouvernement et au peuple d’Haïti ses meilleurs vœux pour que la nouvelle année porte en elle la sérénité et l’esprit de paix, et qu’elle voie la consécration des efforts de tous les Haïtiens et de toutes les Haïtiennes pour le relèvement et le développement durable du pays.

La Représentante spéciale salue à cette occasion la force avec laquelle le peuple haïtien, résolument tourné vers l’avenir, s’attèle à surmonter les défis et la dignité avec laquelle il traverse les difficultés.

« Depuis mon arrivée en Haïti le 15 juillet 2013, j’ai eu le privilège de rencontrer un grand nombre de représentants des autorités nationales, de la société civile et des partis politiques, autant en région qu’à Port-au-Prince. Cette année, Haïti a continué de consolider ses acquis dans des domaines aussi divers que la professionnalisation continue de la Police Nationale et le renforcement des institutions de l’Etat de droit.  D'importance aussi est que le vote et la promulgation de la loi électorale démontrent que les différends politiques peuvent être surmontés dans l'intérêt national », a-t-elle souligné.

En « espérant qu’en 2014 le dialogue et la collaboration entre tous les acteurs continueront dans l’intérêt du peuple haïtien », Madame Sandra Honoré a par ailleurs souhaité que « la bonne volonté et les efforts de tous et de toutes, permettent d'œuvrer pour que les droits politiques, socio-économiques et culturels soient garantis et respectés en Haïti».