In Haiti today, between 225,000 and 400,000 children are currently being deployed as domestic workers, a practice commonly known as 'Restavèk'.

 Generally from poor families in the provinces, the children involved are usually sent to live with relatives or friends in urban areas in the hope of having a better life - involving attendance at school and/or receiving necessary medical treatment. The reality for the 'Restavèk', however, is very different: it is a life of forced domestic work and hard labor, prohibitiing school attendance and involving severe mistreatment - often culminating in sexual violence.

 This film by the Haitian-American director Michelle Marrion for UNICEF spotlights, with real tenderness, the ordeal of these very young 21st century slaves.
[video]

Visit our photo gallery on children in Haiti.

Entre 225 000 et 400 000 enfants subissent actuellement le phénomène de la domesticité infantile, communément appelé ‘Restavèk’, en Haïti. Généralement issus de familles pauvres, ils sont envoyés vivre en ville chez des parents ou proches dans l’espoir d’une vie meilleure, d’aller à l’école ou d’être soignés en cas de maladie.

Mais la réalité des ‘Restavèk’ est toute autre : les travaux domestiques et travail forcé, l’interdiction d’aller à l’école, et la maltraitance allant jusqu’aux violences sexuelles. Ce film de la réalisatrice haïtienne-américaine Michelle Marrion pour l’UNICEF, montre, avec tendresse, le calvaire vécu par ces petits ‘esclaves modernes’.

Voir aussi notre galerie photo sur les enfants en Haïti.